Translation of the song Julie est trop prude artist Thierry Hazard

(Djuleï, Djuleï

(Djuleï, Djuleï

Djukeï, Djuleï

Djukeï, Djuleï

Djuleï, Djuleï

Djuleï, Djuleï

Waaah-aaaah!)

Waaah-aaaah!)

Julie est la plus jolie je sais

Julie is the prettiest I know

Cette fille a tout pour me plaire

This girl has everything to please me

C'est la plus belle du lycée, oui mais...

She is the most beautiful in high school, yes but ...

Ma vie est un enfer

My life is hell

Car j'ai beau sans cesse essayer

'Cause I'm always trying

De l'aborder, de lui parler

To approach her, to speak to her

Woh impossible de l'approcher

Woh I can't approach her

Julie est trop prude (Julie est trop prude)

Julie is too prudish (Julie is too prudish)

Julie est trop sage (Julie est trop sage)

Julie is too wise (Julie is too wise)

Julie est trop prude (Julie est trop prude)

Julie is too prudish (Julie is too prudish)

Cette fille est sage comme une image

This girl is good as gold

Elle passe ses journées le nez dans ses cours

She spends her days with her nose in her books

Pas moyen d'l'en sortir

No way out

Si j'lui propose de v'nir faire un tour

If I offer to come over and take her on a ride

Elle s'imagine le pire

She imagines the worst

J'ai beau patiemment lui expliquer

I patiently explain to her

Qu'il n'y a pas d'mal à s'embrasser

There is no harm in kissing

Woh elle refuse de m'écouter

Woh she refuses to listen to me

Julie est trop prude (Julie est trop prude)

Julie is too prudish (Julie is too prudish)

Julie est trop sage (Julie est trop sage)

Julie is too wise (Julie is too wise)

Julie est trop prude (Julie est trop prude)

Julie is too prudish (Julie is too prudish)

Cette fille est sage comme une image

This girl is good as gold

Julie est trop prude (Julie est trop prude)

Julie is too prudish (Julie is too prudish)

Julie est trop sage (Julie est trop sage)

Julie is too wise (Julie is too wise)

Julie est trop prude (Julie est trop prude)

Julie is too prudish (Julie is too prudish)

Cette fille est sage comme une image

This girl is good as gold

Woh Djuleï!

Woh Djuleï!

(Djuleï, Djuleï

(Djuleï, Djuleï

Djukeï, Djuleï

Djukeï, Djuleï

Djuleï, Djuleï

Djuleï, Djuleï

Waaah-aaaah!)

Waaah-aaaah!)

J'ai beau lui répéter de me laisser ma chance

No matter how much I tell her to give me a chance

Elle ne veut rien savoir, elle garde ses distances

She doesn't want to know anything, she keeps her distance

On est fait l'un pour l'autre j'en ai la certitude

We are made for each other I am sure

Mais Djuleï, (Djuleï, Djuleï)

But Djuleï, (Djuleï, Djuleï)

Woh Julie est trop prude (Julie est trop prude)

Woh Julie is too prudish (Julie is too prudish)

Julie est trop sage (Julie est trop sage)

Julie is too wise (Julie is too wise)

Julie est trop prude (Julie est trop prude)

Julie is too prudish (Julie is too prudish)

Cette fille est sage comme une image

This girl is good as gold

Julie est trop prude (Julie est trop prude)

Julie is too prudish (Julie is too prudish)

Julie est trop sage (Julie est trop sage)

Julie is too wise (Julie is too wise)

Julie est trop prude, Julie est trop sage

Julie is too prudish, Julie is too wise

Quel dommage!

What a pity!