Translation of the song Kilka sekund artist Ewelina Lisowska

Kilka sekund nim pokryję się lodem

A few seconds before ice covers me all over;

Kilka łez zachowam gdzieś na potem

I’ll keep somewhere a few tears for later.

Kilka słów uderzy prosto w ziemię

A few words will hit right in the ground

A ja wiem, że nigdy się nie zmienię

And I know that I will never change.

Nigdy nie przyznam, że to koniec już

I will never admit that the end has already come;

Nie lubię wyznań o tym jak mi ciężko tu

I don’t like confessing about how hard it is for me.

''Do celu blisko, nie poddawaj się''

The target is close, don’t give up,

Powtarzam w myślach gdy mam gorszy dzień

I repeat in my mind when I have a worse day.

Kiedy braknie mi już sił

When I no longer have strength

Na kolejny krok

To take another step,

Liczą setki dobrych chwil

I count hundreds of good moments.

Pójdę jak najdalej stąd

I will go as far as I can.

Zapominam się,

I forget myself,

Ciągle skaczę w ogień

I keep jumping into the fire.

Zapominam się,

I forget myself,

Odnaleźć się nie mogę

I cannot find myself.

Kilka niespełnionych wielkich marzeń

A few unfulfilled big dreams,

Kilka błędów, wiele smutnych zdarzeń

A few mistakes, many sad experiences.

Wszystko wokół staje się abstrakcją

Everything around becomes abstraction,

A ja nie chcę dłużej być atrakcją

And I no longer want to be an attraction.

Tysiące zalet, tyle samo wad

Thousands of virtues, just as many defects;

Nie wiem dlaczego chcę rozkochać w sobie świat

I don’t know why I want the world to love me.

Zamykam oczy kiedy jest mi źle

I close my eyes when I feel bad;

Idę przed siebie, nie odwracam się

I keep walking, I don’t turn my head.

Kiedy braknie mi już sił

When I no longer have strength

Na kolejny krok

To take another step,

Liczę setki dobrych chwil

I count hundreds of good moments.

Pójdę jak najdalej stąd

I will go as far as I can.

Zapominam się,

I forget myself,

Ciągle skaczę w ogień

I keep jumping into the fire.

Zapominam się,

I forget myself,

Odnaleźć się nie mogę

I cannot find myself.

Zapominam się,

I forget myself,

Ciągle skaczę w ogień

I keep jumping into the fire.

Zapominam się,

I forget myself,

Odnaleźć się nie mogę

I cannot find myself

Kiedy braknie mi już sił

When I no longer have strength

Na kolejny krok

To take another step,

Liczę setki dobrych chwil

I count hundreds of good moments.

Pójdę jak najdalej stąd

I will go as far as I can.

Zapominam się,

I forget myself,

Ciągle skaczę w ogień

I keep jumping into the fire.

Zapominam się,

I forget myself,

Odnaleźć się nie mogę

I cannot find myself.

Kiedy braknie mi już sił

When I no longer have strength,

Liczę setki dobrych chwil

I count hundreds of good moments.

Zapominam się,

I forget myself,

Ciągle skaczę w ogień

I keep jumping into the fire.

Zapominam się,

I forget myself,

Odnaleźć się nie mogę

I cannot find myself.