Translation of the song W Domu Zabawek artist Ewelina Lisowska
W Domu Zabawek
In the house of toys
Mów do mnie mów
Speak to me, speak
Mów mi prosto do ucha
Speak straight to my ear
Jestem po to, by Ci przegnać sen o duchach
I am to chase your dream about ghosts away
W sercu mam ten sznur,
I have this cord in my heart
A gdy pęka, to lecimy w dół, w dół, w dół, w dół
And when it snaps, we fall down, down, down, down
Nie rozumiesz, że stworzyliśmy się, by zwyciężać lęk i ból
You don't understand that we created ourselves to defeat fear and pain
W domu zabawek
In the house of toys
Plastikowa ja
Plastic me
Plastikowy mój świat
My plastic world
Nikt mnie nie zbawi
Nobody will save me
Nie zabawi nikt
Nobody will amuse
Plastikowe mam łzy
I have plastic tears
W domu zabawek
In the house of toys
Plastikowa ja
Plastic me
Plastikowy mój świat
My plastic world
Nikt mnie nie zbawi
Nobody will save me
Nie zabawi nikt
Nobody will amuse
Plastikowe mam łzy
I have plastic tears
Mów do mnie, mów
Speak to me, speak
Karm mnie śmiechem
Feed me with laughter
A Twój głos odbije się w mojej głowie echem
And your voice will echo in my head
Nie pocieszę Cię,
I will not comfort you
Gdy upadnę, w drobny mak posypię cała się
When I fall, I will fall apart into pieces little as poppy seeds
Nie obiecam, że będę zawsze, kiedy tylko przetrzesz oczy swe
I will not promise that I will always be as soon as you wipe your eyes
W domu zabawek
In the house of toys
Plastikowa ja
Plastic me
Plastikowy mój świat
My plastic world
Nikt mnie nie zbawi
Nobody will save me
Nie zabawi nikt
Nobody will amuse
Plastikowe mam łzy
I have plastic tears
W domu zabawek
In the house of toys
Plastikowa ja
Plastic me
Plastikowy mój świat
My plastic world
Nikt mnie nie zbawi
Nobody will save me
Nie zabawi nikt
Nobody will amuse
Plastikowe mam łzy
I have plastic tears
W domu zabawek
In the house of toys
Plastikowa ja
Plastic me
Plastikowy mój świat
My plastic world
Nikt mnie nie zbawi
Nobody will save me
Nie zabawi nikt
Nobody will amuse
Plastikowe mam łzy
I have plastic tears
W domu zabawek
In the house of toys
Plastikowa ja
Plastic me
Plastikowy mój świat
My plastic world
Nikt mnie nie zbawi
Nobody will save me
Nie zabawi nikt
Nobody will amuse
Plastikowe mam łzy
I have plastic tears