Translation of the song Zrób to artist Ewelina Lisowska
Zrób to
Do it
A jeśli nawet jutro, nie stanie się nic.
Even if nothing happens tomorrow
Każdą chwilą chcę żyć,
I want to live for every moment
Nim będzie za późno.
Before it's too late
Zrób to,
Do it!
uciekają dni
Days escape
Każdą chwilą żyj,
Live for every moment
Jeszcze nie jest za późno.
Before it's too late
Jutro, zdobędziemy sny
Tomorrow we will make our dreams come true
Choć nie widzimy nic, gdy patrzymy w lustro.
Although we don't see anything when we look into the mirror
Zrób to,
Do it!
Uciekają dni
Days escape
Każdą chwilą żyj,
Live for every moment
Już czas.
It's the time
Kolejny raz zbliżamy się do okien
Once again we get closer to the windows
I nie widzimy nic
And we don't see anything
Żadnej przyszłości,
No future
Mamy garstkę wspomnień.
We have few memories
Sklejamy już od lat
For years, we've been glueing
Idealny obraz nas,
The ideal image of us
Idealny świat, w głowie mam.
I have an ideal world in my head.
Perfekcyjny życia smak
The perfect taste of life
Nie pozwala nam cieszyć się ot tak.
It doesn't let us be simply happy.
A jeśli nawet jutro, nie stanie się nic.
Even if nothing happens tomorrow
Każdą chwilą chcę żyć,
I want to live for every moment
Nim będzie za późno.
Before it's too late
Zrób to,
Do it!
uciekają dni
Days escape
Każdą chwilą żyj,
Live for every moment
Jeszcze nie jest za późno.
Before it's not too late
Jutro, zdobędziemy sny
Tomorrow we will make our dreams come true
Choć nie widzimy nic, gdy patrzymy w lustro.
Although we don't see anything when we look into the mirror
Zrób to,
Do it!
Uciekają dni
Days escape
Każdą chwilą żyj,
Live for every moment
Już czas.
It's the time
Łooo, łooo
Woo, wooo
Zrób to nim będzie za późno
Do it, before it's too late
Łooo, łooo
Wooo, wooo
Zrób to.
Do it!
Kolejny raz gubimy tu swój oddech.
Once again we lose our breath here
Biegniemy ile sił,
We run as fast as we can
Wygramy z czasem
We will beat the time
Mamy w sobie płomień.
We have a flame inside us
Co przypomina jak
That reminds us of
Idealnie było nam
How ideal it was
Na krawędzi stać,
To stand on the edge
Chłonąć świat.
To absorb the world.
Znów perfekcji nie ma w nas
Again there is no perfection in us
Lecz najważniejsze wciąż nosimy w sobie.
But the most important thing we still carry inside us
A jeśli nawet jutro, nie stanie się nic.
Even if nothing happens tomorrow
Każdą chwilą chcę żyć,
I want to live for the moment
Nim będzie za późno.
Before it's too late
Zrób to,
Do it!
uciekają dni
Days escape
Każdą chwilą żyj,
Live for every moment
Jeszcze nie jest za późno.
Before it's not too late
Jutro, zdobędziemy sny
Tomorrow we will make our dreams come true
Choć nie widzimy nic, gdy patrzymy w lustro.
Although we don't see anything when we look into the mirror
Zrób to,
Do it!
Uciekają dni
Days escape
Każdą chwilą żyj,
Live for every moment
Już czas.
This is the time
Łooo, łooo
Wooo, wooo
Zrób to.
Do it!