Translation of the song Bụi Bay Vào Mắt artist Phạm Quỳnh Anh
Bụi Bay Vào Mắt
The dust gets in my eyes
Em phải thức bao nhiêu đêm và em phải đếm bao nhiêu canh
How many nights do I have to stay awake
Để thấy em luôn được nép trong vòng tay anh
And How many hours do I have to count
Mà em nào đang khóc, bụi bay vào mắt thôi
To see me in your amrs
Bụi bay vào đêm trông ngóng chân ai qua thềm.
But I don't cry at cry, the dust gets in my eyes
Em phải ước bao nhiêu câu và em phải nếm bao nhiêu đau
How many sentences do I have to wish
Để mím môi đón ánh mắt anh lời chia tay
And how many pains I have to suffer
Mà anh nào có lỗi, lỗi do em ko giữ được người, vẫy tay chào anh đường anh đi vắng em rồi.
To hear the broken-up word from you
Lặng nhìn anh quay lưng bước đi bụi bay vào mắt chứ em đâu khóc đâu
Silently, I watch you turning away
Lần cuối chẳng muốn níu kéo trái tim người quay về
The dust gets in my eyes,
Nhìn đi anh nơi trời xa, từng cách chim nghiêng nghiêng cuối con đường
I don't cry
Ở nơi đó còn có một người mong anh.
At last, I didn't want to make you stay
Lặng nhìn anh quay lưng bước đi bụi bay vào mắt chứ em đâu khóc đâu
Silently, I watch you turning away
Dù em đây yêu anh mãi đến từng tế bào
The dust gets in my eyes
Bụi kia sao bay vào mắt làm khoé mi rưng rưng đến nghẹn ngào.
I don't cry
Thì anh hôm nay và tình yêu của anh cũng là bụi trong mắt em thôi.
Though every my cell love you
Em phải ước bao nhiêu câu và em phải nếm bao nhiêu đau
How many sentences do I have to wish
Để mím môi đón ánh mắt anh lời chia tay
And how many pains I have to suffer
Mà anh nào có lỗi, lỗi do em ko giữ được người, vẫy tay chào anh đường anh đi vắng em rồi.
To hear the broken-up word from you
Lặng nhìn anh quay lưng bước đi bụi bay vào mắt chứ em đâu khóc đâu
Silently, I watch you turning away
Lần cuối chẳng muốn níu kéo trái tim người quay về
The dust gets in my eyes,
Nhìn đi anh nơi trời xa, từng cách chim nghiêng nghiêng cuối con đường
I don't cry
Ở nơi đó còn có một người mong anh.
At last, I didn't want to make you stay
Lặng nhìn anh quay lưng bước đi bụi bay vào mắt chứ em đâu khóc đâu
Silently, I watch you turning away
Dù em đây yêu anh mãi đến từng tế bào
The dust gets in my eyes
Bụi kia sao bay vào mắt làm khoé mi rưng rưng đến nghẹn ngào.
I don't cry
Thì anh hôm nay và tình yêu của anh cũng là bụi trong mắt em thôi.
Though every my cell love you
Lặng nhìn anh quay lưng bước đi bụi bay vào mắt chứ em đâu khóc đâu
Silently, I watch you turning away
Lần cuối chẳng muốn níu kéo trái tim người quay về
The dust gets in my eyes,
Nhìn đi anh nơi trời xa, từng cách chim nghiêng nghiêng cuối con đường
I don't cry
Ở nơi đó còn có một người mong anh.
At last, I didn't want to make you stay
Lặng nhìn anh quay lưng bước đi bụi bay vào mắt chứ em đâu khóc đâu
Silently, I watch you turning away
Dù em đây yêu anh mãi đến từng tế bào
The dust gets in my eyes
Bụi kia sao bay vào mắt làm khoé mi rưng rưng đến nghẹn ngào.
I don't cry
Thì anh hôm nay và tình yêu của anh cũng là bụi trong mắt em thôi.
Though every my cell love you