Translation of the song Em, Anh Và Cô Ấy artist Phạm Quỳnh Anh
Em, Anh Và Cô Ấy
I, You And She
Có lá rơi cuối đường
There's a leaf falling at the end of the road
Nhẹ bay theo gió vấn vương
It swiftly goes with the wind
Giữa một trời yêu thương mình tạm biệt nhau trên phố
In the sky of love we say goodbye on the street
Nụ cười đó, em luôn khắc ghi
I always engrave your smile
Từng ngày tháng ôi em ước gì
The time we had, how much I wish
Chỉ một giây thôi...
Just a second...
Em gặp anh trước khi người ta đến
I would met you before she arrived
Nỗi tiếc thương vỡ oà
The regret is bursting
Chuyện gì rồi cũng sẽ qua
Everything will be alright
Chỉ cần mình cho nhau thời gian bôi xoá
Just give it all up, the time will erase everything
Vì người đó, không thôi ngóng trông
Because she never stops waiting for you
Và vì người đó, em rất tôn trọng
And because I respect her so much
Đừng vì em quên đi ân tình mà anh đang có...
Don't forget the true love you had because of me...
Vì sao anh không buông tay em
Why don't you let me go
Cho em ra đi
Let me go
Chúng ta đâu nào có gì...
We have no relationship...
Đường dài thênh thang trên đôi chân
The path of life is so wide
Mang bao phân vân
With hesitance
Em nấc lên niềm yêu thương khó nhọc
I speak the love word so hard
Vì sao không quên em đi anh, cho em xa anh
Why don't you forget me, let me go away from you
Có vui hay buồn cũng đành
No matter what will happen
Về nhà đi anh, em xin anh!
Go home, please! I beg you !
Tin em đi anh
Believe me !
Người đó vẫn luôn cần anh...
She always need you...