Translation of the song Umrijeću Noćas Od Ljepote artist Crvena jabuka

ja te nikada neću upoznati

I'll never meet you

jer kad budem imo hrabrosti

Because when I'll become brave

blizu nećeš biti ti

You won't be near

jer kad budem imo hrabrosti

Because when I'll become brave

blizu nećeš biti ti

You won't be near

kao dim od cigarete

Like smoke from a cigarette

kao tračak svjetlosti

Like a spark of light

pred očima slike lete

Before my eyes photographs fly

nose miris prošlosti

They carry the smell of the past

pred očima slike lete

Before my eyes photographs fly

nose miris prošlosti

They carry the smell of the past

Zbog nje se boluje

Because of her it aches

Ref. 2x

Ref. 2x

Hej zivote

Hey life

umrijet ću noćas od ljepote

I'll die tonight because of beauty

zaspat ću noćas ja zbog nje

I'll fall a sleep tonight because of her

da nikad me ne probude

So they don't ever wake me up

oko usana

Around (your) lips

čiji miris čuvas ti

Who's smell do you keep

nije lako naći razlog

It's not easy to find a reason

da o tebi ne mislim

For me not to think of you

nije lako naći razlog

It's not easy to find a reason

da o tebi ne mislim

For me not to think of you

Zbog nje se boluje

Because of her it aches

Ref.

Ref.

da nikad me ne probude

So they don't ever wake me up

da nikad me ne probude

So they don't ever wake me up

da nikad me ne probude

So they don't ever wake me up