Translation of the song Không Thở Được artist Phạm Quỳnh Anh

Từ ngày hôm nay đôi ta chia tay thì thôi đường ai nấy bước

From today onwards, we'll have broken up, ain't walk on the same path

Đành trọn một hướng, còn hướng kia anh bước đi

I'll choose one direction, the other is yours to walk away

Và em biết sẽ có những lúc ta ngang qua nhau nói cười

And I know that now and then we'll come across each other with short conversations

Tại vòng xoay cuộc đời biết đâu một ngày

Somewhere and sometime

Ngày hôm nay anh đi bên em trên con đường kia chiếc lá

Today you and I are walking on the street full of falling leaves

Nụ cười tê tái, nước mắt rơi trên gót hài

A painful smile, the tears are fallin' onto my heel

Tình yêu đó với những ấm áp ta trao cho nhau lúc đầu

Right from the start, our love was full of warmth

Còn vẹn nguyên từ đây về sau

It's been always intact by far

Chỉ với một lời anh nói, mà trái tim này đã không thở được

Just a word you said, my heart could hardly breathe

Thì thôi anh, ngày sau em sống sao

Just ask you, how would my life be tomorrow

Anh đã đi thật dài, xa gấp đôi đoạn đường mình có nhau

You have gone too long, it's twice as far as the path we've been through

Một mình em, em đi làm sao hết cơn đau này

How can I get over this pain by myself

Chỉ với một lời anh nói, mà trái tim này đã không thở được

Just a word you said, my heart could hardly breathe

Thì thôi anh, ngày sau em sống sao

Just ask you, how would my life be tomorrow

Đôi mắt anh hay buồn, em sẽ mang trở về cùng nhớ thương

Your eyes are sad, I'll bring back our memories

Tập quên anh đã từng đến không gian này

Try to forget that you used to be in this place

Và... đã đi

And...gone