Translation of the song Không Đau Vì Quá Đau artist Phạm Quỳnh Anh

Nhiều khi em đã dối lòng

Sometimes I lied to myself

Rằng em chẳng đau chẳng buồn

that I was not sad

Người ta đâu hay đâu biết rằng

No one knew

Lòng em đã chết lặng từ lâu.

that I was dead inside

Nhiều khi em cố gắng cười

Sometimes I tried to smile

Để anh thấy yên trong lòng

to ease your mind

Thật ra thì em đang khóc thầm

Actually I cried on the inside

Đằng sau những nụ cười kia.

Behind the smiles

Điệp Khúc:

Chorus

Đường rộng và dài anh cứ bước đi

Keep going that way

Em đứng lại để nhìn anh quay gót

I stop to see you come back

Đừng hỏi tại sao con tim em không biết đau

Don't ask me if I feel heart-breaking

Vì em đã quá đau, mất cảm giác đau rồi anh

Because I went through too much suffering to suffer anymore

Đường rộng một mình anh bước tiếp đi

Keep going that way alone

Em không cần tội nghiệp đâu anh hỡi

I don't need your pity, you know

Xin anh đừng chạm vào cuộc đời riêng của em

Please don't come into my own life

Để em quên được anh.

Let me forget you