Em tìm anh, tìm trong những ngón tay đan vào nhau
I'm searching for you, (searching) in the interwoven fingers.
Tìm trong quán vắng liêu xiêu trời mưa, ướt con đường xưa
(Searching) in the tottering booth in the rain, (the rain) wets the streets
Em tìm anh, tìm trong kí ức mong manh ngày xanh
I'm searching for you, (searching) in the fragile greenish dream.
Tìm trong nước mắt cô đơn, trọn đời khóc không nhiều lần
(Searching) in the lonesome tears, (My eyes) can hardly brust into tears
Yêu là mong cho người được quên tháng năm cùng em hẹn hò
Love is that I hope you could forget the days we dated together
Để cho trái tim còn nơi đong đầy bằng niềm khát khao một tình yêu mới
So that the fragile heart can crave for a new love story
Người ra đi nhớ em nhớ thật nhiều nhưng không trách anh về bên một người
You went away, I really miss you, But I don't blame you for staying with her
Vì khi đã yêu là không bao giờ phải nói I'm sorry.
Because loving someone never has to say I'm sorry