Translation of the song Eritrean National Anthem - ኤርትራ ኤርትራ ኤርትራ (Ertra, Ertra, Ertra) artist National Anthems & Patriotic Songs

ኤርትራ ኤርትራ ኤርትራ፡

Eritrea, Eritrea, Eritrea,

በዓል ደማ እናልቀሰ ተደምሲሱ፡

Her arch-enemy destroyed wailingly,

መስዋእታ ብሓርነት ተደቢሱ።

her sacrifices vindicated by freedom.

መዋእል ነኺሳ ኣብ ዕላማ፡

She holds firmly her goal,

ትእምርቲ ጽንዓት ኰይኑ ስማ፡

her name has come to mean perseverance and steadfastness,

ኤርትራ'ዛ ሓበን ዉጹዓት፡

Eritrea, the pride of the oppressed people,

ኣመስኪራ ሓቂ ክምትዕወት።

is a testament that truth prevails.

ኤርትራ ኤርትራ፡

Eritrea, Eritrea,

ኣብ ዓለም ጨቢጣቶ ግቡእ ክብራ።

has taken her rightful place in the world.

ናጽነት ዘምጽኦ ልዑል ኒሕ፡

The supreme dedication that brought her liberation,

ንህንጻ ንልምዓት ክንሰርሕ፡

will serve to rebuild her and make her green,

ስልጣነ ከነልብሳ ግርማ፡

We shall honour her with progress,

ሕድሪ'ለና ግምጃ ክንስልማ።

It is our legacy to embellish her.

ኤርትራ ኤርትራ፡

Eritrea, Eritrea,

ኣብ ዓለም ጨቢጣቶ ግቡእ ክብራ።

has taken her rightful place in the world.