Translation of the song Встреча на Манежной artist Kombinaciya

Когда ты уезжаешь далеко,

When you leave far away

Я места для себя не нахожу.

I can’t find any peace.

Сказать тебе об этом нелегко,

It’s difficult to tell you this:

Из дома никуда не выхожу.

I don’t go out of my house anywhere.

По-всякому даю тебе понять,

I let you understand in different ways

Что вовсе мне не скучно без тебя,

That I’m not bored without you at all,

Но как же я хочу тебя обнять!

But I want to hug you so much!

Ты ничего не знаешь про себя.

You know nothing about yourself.

Припев:

Refrain:

Где же ты, где же, встреча на Манежной,

Where are you, where are you, meeting on Manezhnaya?

Почему ты не пришёл ко мне как прежде?

Why didn’t you come to me as before?

Где же ты, где же, встреча на Манежной,

Where are you, where are you, meeting on Manezhnaya?

Почему ты не пришёл ко мне как прежде?

Why didn’t you come to me as before?

Когда приедешь ты ко мне опять,

When you come to me again,

Признаюсь я тебе, как на духу,

I’ll confess to you:

Тебе давно пора меня обнять,

It’s high time you hugged me,

Играть с тобой я больше не могу.

I can no longer play with you.

Забудь свои обиды на меня

Forget your offences by me

И не волнуйся больше ни о чём.

And don’t worry about anything any longer.

Сегодня у тебя есть только я,

Today you only have me,

Нам будет хорошо с тобой вдвоём.

We’ll feel good together.

Припев (3 раза).

Refrain (3 times).