Translation of the song رعاك الله artist Saad Lamjarred

Arabic

رعاك الله

English translation

bless you

رعـــاك الله يـــا ذكــرى ليالي اللي تمــر البــــال

God bless you, my memory of the nights that pass by

تذكرنــــي سعــادة يــوم أغمض وابحــر بفكـري

Happiness reminds me of a darker day and sail my mind

تغّيــر حالي المنهـك طيـوف الحـب لأفضل حـال

My current debilitating love-changing has changed for the best

تباعـدنـــي عـــن الدنيـــا وما فيهــا ولـي عـذري

Avoid me from the world and what is there and virginal

أنا العاشق عشقـت الشمس والقمــــره غلا وآمـال

I am a lover I adored the sun and the moon Gala and hopes

أنا المغــرم ومــازال الغــرام يهـب فـي صـدري

I am the lover and still love in my chest

أنا الماضـي وأنـا الحاضر وانا مستقبل الاجيــال

I am the past, I am the present and I am the future of generations

أنا اللي فــي ايدينـــي لعبـــة الاحــلام من بدري

I am in my hands the game of dreams from Badri

أنا الافـــراح والاربـاح والفايـض وراس المــال

I am the joys, the profits, the flood and the capital

أنا الافكــــار والاسرار وادفن في الفضا ســري

I am thoughts and secrets and buried in space secret

بعيـــد هنــاك ما ينشـاف وان شافــوه ما ينطـال

Far there is what is dried up, and what has been healed

أعيشــــه بينـــي وبينــي وكــل النـاس ما تـدري

I live between me and all people what you know

اصابـر واتصبر واعرض حروفـه حكم وأمثـال

Patience and patience and offer his letters rule and examples

ومهمـــا راحـــت الدنيـا بأهلهـا مــا نفـذ صبري

Whatever the rest of the world, its people did not implement Sabri

فمان الله وحفـــظ الله وتـبـقـــى دايمـا فـي البـال

Vman God and may God protect and keep in mind always

فمان الله يا شخصٍ مـــــع عمــره خــذه عمـــري

Vman God, someone with his age Take my age

0 120 0 Administrator

No comments!

Add comment