Translation of the song غزالي artist Saad Lamjarred
غزالي
My Beautiful
زين مالو مالو
What’s going on with the beautiful?
زاهي ولا على بالو
Having fun and not giving a damn
ضربني بجمالو
She (lit. he) hit me with her beauty
داني لعلامو
And took me to her world
آه أرو أرو
Oh, give me, give me
شي دوا يِبَردني
A cure that could cool me down
گلبي رَآه كي عاني
My heart is suffering
حبيبي محًنٍي
My lover made me (feel) sorrow
غازلي غزالي
My beautiful, my beautiful
إنسان ماهو عادي
Her beauty is unusual
ضحك لي و خلاً ني
She smiled to me and left me
مجنون رَاه صطًاني
Like a crazy, she took my mind away
يا حالي يا حالي
Oh, how I am, how I am
شكون لي حاس بحالي
Who’s feeling what I’m going through?
غيرو ما يحلالي
I don’t like anyone but her
جيبو لي غزالي
So bring to me my beautiful
غزالي غزالي اه
Oh, my beautiful, my beautiful
غزالي غزالي اه
Oh, my beautiful, my beautiful
غزالي غزالي اه
Oh, my beautiful, my beautiful
غزالي غزالي اه
Oh, my beautiful, my beautiful
شانو شانو
She is very
عالي أُو تايق فراسو
Important, and confident
كلشي واقف جنبو
Everyone's standing by her side,
غالي أو حد ماعجبو
Precious and likes no one
اااه كلًمني
Ohh, talk to me
على راسي و عيني
You are so precious up high (above my head)
آه فينالي
Oh, finally
هانا لقيتو حدايا
Here I found her by my side
وا ناري يا ناري
Oh, my fire, my fire
إنسان ماهو عادي
She’s an exceptional person
طيحني و صطاني
She made me fall and loose my mind
حبيته ف تواني
I fell in love with her within seconds
اااه أش داني
Ohh, why did I ever (do that)
دان دانا داني
What made me do that?
قلبي لي دارها لي
My heart is the one who did it (and to be blamed)
جيبو لي غزالي
Bring my beautiful to me
غزالي غزالي اه
Oh, my beautiful, my beautiful
غزالي غزالي اه
Oh, my beautiful, my beautiful
غزالي غزالي اه
Oh, my beautiful, my beautiful
غزالي غزالي اه
Oh, my beautiful, my beautiful
غزالي غزالي اه
Oh, my beautiful, my beautiful
غزالي غزالي اه
Oh, my beautiful, my beautiful
غزالي غزالي اه
Oh, my beautiful, my beautiful
غزالي غزالي اه
Oh, my beautiful, my beautiful
غزالي غزالي
My beautiful, my beautiful
غزالي غزالي
My beautiful, my beautiful
غزالي غزالي
My beautiful, my beautiful
غزالي غزالي
My beautiful, my beautiful