Translation of the song نجيبك نجيبك artist Saad Lamjarred

نجيبك نجيبك

I will bring you, I will bring you

تهرب تبعد لبعيد

Even if you run away and go away

طير ولاتنزل

If you fly and don't descend

قريب نصيبك

I'll get to you soon

نجيبك نجيبك

I will bring you, I will bring you

نتعذب ونزيد

I will suffer more

هروبك والله مايفيد

Your escape will not help you

حالف نصيبك

I swore I'd get to you

عارفني بلي ولاف

You know that you are my love

نعشقك انابزاف

I love you so much

وحياتي والو بلابيك

My life is nothing without you

لاتخلي عقلي تالف

Do not make me mad

نجيبك اناحالف

I sat up to bring you

اناعارف اش ندير

I know what I do

حبي ليك نتيا كبير

My love for you is great

نجيبك نجيبك اههه

I will bring you, I will bring you ahhh

نجيبك نجيبك ممم

I will bring you, I will bring you mmm

...اههه نانانا

Oooh nanana...

نجيبك نجيبك

I will bring you, I will bring you

وخ تطلعي للسماء

Even if you ascend to the sky

ندير جناح ونجيك تلقايني تما

I will make a wing and come and you will find me there

نجيبك نجيبك

I will bring you, I will bring you

راك مزال معرفانيش

You do not yet know who I am

كلمة نستسلم فالقاموس معنديش

The word give up does not exist in my dictionary

نجيبك نجيبك

I will bring you, I will bring you

وخ تطلعي للسماء

Even if you ascend to the sky

ندير جناح ونجيك تلقايني تما

I will make a wing and come and you will find me there

نجيبك نجيبك

I will bring you, I will bring you

وخ طلعي للشمس تلقايني تما

If you ascend to the sun, you will find me there

عارفني بللي ولاف

You know that you are my love

نعشقك انابزاف

I love you so much

لاتخلي عقلي تالف

Do not make me mad

نجيبك اناحالف

I sat up to bring you

اناعارف اش ندير

I know what I do

نجيبك نجيبك...

I will bring you, I will bring you...

حالف نصيبك

I swore I'd get to you