Translation of the song وأنا معك artist Saad Lamjarred

Arabic

وأنا معك

English translation

And (when) I'm with you

وأنا معاك كل يوم نعيشو عيد

And (when) I'm with you, everyday I live in celebration

مرتاح وفرحان وأنت حدايا

Pleasure and joyful that you are next to me

فهواك جنوني بيك يزيد

And your love increases my craziness

يانموت يانعيش وأنت معايا

I die, I live... you are there with me

وأنا معاك كل يوم نعيشو عيد

And (when) I'm with you, everyday I live in celebration

مرتاح وفرحان وأنت حدايا

Pleasure and joyful that you are next to me

فهواك جنوني بيك يزيد

And your love increases my craziness

يانموت يانعيش وأنت معايا

I die, I live... you are there with me

عشقت غرام البارح يوم كنت أحلامي

I'm in love so deeply, yesterday you were my dreams

ومعاك اليوم فايح حلمي قدامي

And with you today, my dream pervades forward

عشقت غرام البارح يوم كنت أحلامي

I'm in love so deeply, yesterday you were my dreams

ومعاك اليوم فايح حلمي قدامي

And with you today, my dream pervades forward

آآآآه على هواك

Ahh!! Toward your love

وأنا معاك

And I'm with you

وأنا معاك كل يوم نعيشو عيد

And (when) I'm with you, everyday I live in celebration

مرتاح وفرحان وأنت حدايا

Pleasure and joyful that you are next to me

فهواك جنوني بيك يزيد

And your love increases my craziness

يانموت يانعيش وأنت معايا

I die, I live... you are there with me

واليوم حداك عمر جديد

And today next to you is new life

واليوم حداك عمر جديد

And today next to you is new life

وعد مني والله

A promise by me, I swear!

عمري ماننساك

I wont forget you in my entire life

وان شاء الله معاك نمشي لبعيد

And enshallah I'm going to walk as far as with you

وان شاء الله معاك نمشي لبعيد

And enshallah I'm going to walk as far as with you

نحكي لحفادي شحال نهواك

I'm going to tell our grandchildren that I always love you

نهواك

I love you

وأنا معاك كل يوم نعيشو عيد

And (when) I'm with you, everyday I live in celebration

مرتاح وفرحان وأنت حدايا

Pleasure and joyful that you are next to me

فهواك جنوني بيك يزيد

And your love increases my craziness

يانموت يانعيش وأنت معايا

I die, I live... you are there with me

وأنا معاك

And (when) I'm with you

0 111 0 Administrator

No comments!

Add comment