یخليك ليلي يا غزالي
Stay with my dear
و نطير معاك في العلالي
And I'll fly with you through the heights
منخلي الوقت يسالي
I won't let the time pass by
يا حبيب الروح
My beloved soul
وانا وانا من لاقانا
And I, and I since we met
عاجباني فيه الرزانة
Liked you for your sobriety
طيبة القلب والحنانة
kind heartedness and tenderness
شكون فحالي انا
who is like this for me
عشيري هذا معايا
Live this with me
في الوقت الشدة حدایا
In times of distress, right next to me
يستاهل كل الهدايا للي فالكون
You deserve all the gifts that ever existed
فاهمني حاسس بيا
Make me understand your feelings for me
عارفني تارق بيا
Let me know your trust for me
ويلا غضبت يخاف عليا
And if you get mad at me, he worries about me
و بالو مشطون
His mind gets busy
ديما عاطني الخاطر
Always give me your desire
نلقاه جنبي حاضر
I'll find his presence next to me
و محبتي ليه زايدة
And my love for him increases
اكثر منقول عييت
I won't say I'm tired
وعيونو فيها نحصل
In his eyes, I get locked
كلامو حلو كي العسل
His words are sweet like honey
مخليني معاه نوصل
Leave me with him