Translation of the song ﻭﺍﻧﺎ ﻣﺎﻟﻲ artist Saad Lamjarred

ﻭﺍﻧﺎ ﻣﺎﻟﻲ

It isn't my business

ﻧﺴﻬﺮ ﺍﻟﻠﻴﺎﻟﻲ

Staying up for nights

ﻭﺍﻳﺎﻡ ﻭﺍﻳﺎﻡ

And days and days

ﻭﺳﻨﻴﻦ ﻭﺍﻋﻮﺍﻡ

And years and years

ﻭﺻﺒﺮﻱ ﻃﺎﻝ ﻃﺎﻝ

And my patience has persevered.. persevered

ﻭﻗﻠﺒﻲ ﻋﺎﺵ ﻭﻣﺎ ﺧﺒﺎﺵ

And my heart lived; it did not hide

ﻭﻧﺴﻴﺖ ﻋﻼﺵ ﻋﻼﺵ

And why did you forget? Why?

ﻭﺣﺪﺍﻧﻲ ﻭﺣﺪﺍﻧﻲ

(I'm) Lonely, lonely

ﺭﺍﻧﻲ ﻣﻠﻴﺖ ﻫﺎﺩ ﺍﻟﺤﺎﻝ

I am bored of this state

ﻛﻨﻌﺎﻧﻲ ﻛﻨﻌﺎﻧﻲ

I suffer, I suffer

ﻭﺣﺪﻱ ﺍﻟﻠﻲ ﻧﺴﺘﺎﻫﻞ

I alone deserve this

ﻭﺍﻧﺎ ﻣﺎﻟﻲ

It isn't my business

ﻧﺴﻬﺮ ﺍﻟﻠﻴﺎﻟﻲ

Staying up for nights

ﺗﻮﺣﺸﺖ ﺍﻻﺣﺒﺎﺏ

I miss my loved ones

ﻭﺩﻗﻴﺖ ﺍﻟﺒﺎﺏ

And I knocked the door,

ﻣﺎ ﺟﺎﻧﻲ ﺍﻟﺠﻮﺍﺏ

Nobody answered me

ﻳﺎ ﺭﻭﺡ ﺍﻟﺮﻭﺡ

O' darling of my soul

ﻭﻓﻴﻦ ﻣﺎ ﻧﺮﻭﺡ

Wherever I go

ﻭﺍﻟﻘﻠﺐ ﻣﺠﺮﻭح

My heart is wounded

ﻭﺣﺪﺍﻧﻲ ﻭﺣﺪﺍﻧﻲ

(I'm) Lonely, lonely

ﺭﺍﻧﻲ ﻣﻠﻴﺖ ﻫﺎﺩ ﺍﻟﺤﺎﻝ

I am bored of this state

ﻛﻨﻌﺎﻧﻲ ﻛﻨﺎﻧﻲ

I suffer, I suffer

ﻭﺣﺪﻱ ﺍﻟﻠﻲ ﻧﺴﺘﺎﻫﻞ

I alone deserve this

ﻭﺍﻧﺎ ﻣﺎﻟﻲ

It isn't my business

ﻧﺴﻬﺮ ﺍﻟﻠﻴﺎﻟﻲ

Staying up for nights