Translation of the song Sequía de amor artist Onda Vaga

Desde arriba abajo, desde izquierda a derecha

From top to bottom, from left to right

Hace varios dias que no emparcho tu brecha

It's been I few days since I've plugged your gap

Que la alcancia, que las zapatillas

It's the piggy bank, it's the slippers

Que la vida diaria ya te saca astillas

Everyday life just splinters you

Trabajando tanto, malviviendo siempre

Working so much, always scraping by

Durmiendo tan poco, nada es suficiente

Sleeping so little, nothing's enough

Que las cosas estan cada vez mas caras

It's just everything is more and more expensive

Solo eso te queria decir

That's all I wanted to tell you

Oh oh oh oh

Oh, such drought of love

Ay que sequia de amor

Oh, such drought of love

Te daria tanto, pero no tanto que nada

I'd give you so much, but not so much that nothing

Me quede guardadito tomando jarabe

Is what I'd keep for myself drinking syrup

Haciendo llamadas a cualquier vecino

Calling up just about any neighbor

Quiero estar menos horas en mi nuevo trabajo

I want to spend less time at my new job

Pensando en medicina, pensando en que tengo que cortarme el pelo

Thinking about medicine, thinking that I've got

Y esas cositas, si!

To get a haircut and all that stuff, yes

Solo eso te queria decir

That's all I wanted to tell you

Oh oh oh oh

Oh, such drought of love

Ay que sequia de amor

Oh, such drought of love