Translation of the song Zvona zvone artist Crvena jabuka

Zvona zvone i grad tone

Bells are ringing and the town drowns into the night

u noć i mi s njim

With us by it side

širom oči ove noći

Eyes opened wide this night

glupo je spavati dok srce govori

It’s stupid to sleep while the heart is talking

Opet iste stvari pišu novine

Again same stuffs are writing the newspapers

kažeš pravim frku bez potrebe

You say I cause disaster without a need

nebo sprema kišu, vrijeme mijenja se

The sky prepares the rain, time changes everything

kako razbiti sate dosade

How to break the hours of boredom

tebe tako malo stvari nervira

You get annoyed by little things

tebi svijet je šarena slikovnica

For you the world is a colorful picture

tvoja koljena haljina otkriva

Your dress shows your leg

za divne stvari ti si stvorena

You are born for beautiful things

šta treba raditi

What should be done?

Opet bole me stare gluposti

Again the old bullshits hurt me

pravila su tu, počni igrati

The rules are here, start to play

pali vatra sa tvojih obraza

Light the fire from your cheeks

tvoje tijelo zove i provocira

Your body calls and provokes