Translation of the song אחרי שנסעת - ואותך artist Matti Caspi

Hebrew

אחרי שנסעת - ואותך

English translation

After You Left - And You

ואותך אני בוחר

I choose you

אותך אני חולם

I dream of you

איתך אני יודע

With you, I know

שרק איתך אני חופשי.

That only with you I am free.

לבד אני מרגיש כאילו את היית איתנו

Alone, I feel like you are with us

אבל כשאני שותק לי עם עצמי

But when I keep it to myself,

אז את איתי, אבל אינך.

Then you are with me, even though you are not.

ואני שותק איתך

And I'm silent with you

ולעצמי אני אומר

And to myself I say

איתך אני יודע

With you, I know

שרק איתך אני עצמי.

That only with you am I myself.

ואת כל המילים שלנו את היית שומעת

And you would hear all our words

גם בלי שאני אומר לך את עצמי

Even without me telling you myself

אני נולד, אני רואה.

I am born, I see.

את רואה מקום אחר

You see a different place

אותו אני חולם

I dream of it

איתך אני יודע

With you, I know

אבוא לשם ועם עצמי.

I will come there with myself.

אני מרגיש כאילו את היית איתנו

I feel like you are with us

אבל כשאני שותק לי עם עצמי

But I keep it to myself

אז את איתי, אבל אינך.

Then you are with me, even though you are not.

לבד אני מרגיש כאילו את היית איתנו

Alone, I feel like you are with us

אבל כשאני שותק לי עם עצמי

But I keep it to myelf

אז את איתי, אבל אינך.

Then you are with me, even though you are not.

No comments!

Add comment