Translation of the song הבלון שלי artist Matti Caspi

הבלון שלי עולה לאט עגול ומתגרה

My balloon rises slowly, round and teasing.

הבלון שלי הוא קצת חצוף

My balloon is a bit cheeky,

אנא אל תוציאו לו את האויר

Please don’t empty him of air;

הבלון שלי רוצה לעוף

My balloon wants to fly.

לבלון שלי מותר לעוף לאן שהוא רוצה

My balloon is allowed to fly wherever he pleases;

הוא אוהב לנדוד בין עננים

He likes to wander between clouds.

הבלון שלי לא נח לפני שהוא מוצא

My balloon doesn’t rest before he finds

ארץ ששנותיה שושנים.

A land of year long lilies

הבלון שלי נוסע אל מעבר להרים

My balloon is going across the mountains,

הוא תועה בלי שם ובלי מספר

He is lost, without a name or a number.

הבלון שלי יודע שחייו קצרים

My balloon knows his life is short;

הבלון שלי הוא כמו פרפר.

My balloon is like a butterfly.