Translation of the song לצאת לאור artist Matti Caspi

Hebrew

לצאת לאור

English translation

To Be Revealed

מה גועש אצלי בפנים

What rages within me

מה מסעיר אותי שנים

that which excites me for years

רוצה לפרוץ, ממשיך ללחוץ

wants to burst out, continues to press

קירות לשבור

to break walls

לצאת לאור

to be revealed

אם הסערה לא תשתחרר

if the storm isn't set free

אם האוויר לא יתבהר

if the air doesn't clear

איך אז ליבי שוב ייוותר

how again will my heart survive

בוער

burning

את מולי יפה כל כך

You are so beautiful in front of me

אין בי עוז, אני מוכרח

i don't have any strength, i must

ממשיך לשתוק, רוצה לצעוק

continue to keep quiet, want to shout

קירות לשבור

to break walls

לצאת לאור

to be revealed

אם הצעקה לא תשתחרר

if the shout isn't set free

אם האוויר לא יתבהר

if the air doesn't clear

איך אז ליבי שוב ייוותר

how again will my heart survive

בוער

burning

איך אומרים את המובן

How to say the obvious

איך עוברים את המפתן

how to pass the threshold

אוהב אותך כבר אין חזור

I love you, there is no way back

זה זמן אתך

this is my time with you

לצאת לאור

to be revealed

No comments!

Add comment