Translation of the song Bam Bam Twist artist Achille Lauro
Bam Bam Twist
Bam Bam Twist
Malandrino
Rascal
Chiodo giallo e zaffiro bluette, eh
A yellow leather jacket and a bluette sapphire, eh
È lo zoo di Berlino
It's the Berlin zoo
La mia tipa è un vampiro ed è pazza di me
My girl's a vampire and she's crazy about me
Sei più bella dal vivo
You're more beautiful in person
Lei che balla è la donna del boss davanti a un jukebox
The one who's dancing is the boss's woman in front of a jukebox
Tarantino
Tarantino1
E con quei bravi ragazzi è delirio, è De Niro
And it's a delirium with these good fellas, it's De Niro2
Sì balliamo
Yes, we dance
Bam bam, bam bam, un twist e poi
Bam bam, bam bam, a twist and then
Bam bam, bam bam, motel ad ore
Bam bam, bam bam, motel by the hour
Bam bam, bam bam, ragazzi fuori
Bam bam, bam bam, guys outside
Bam bam, bam bam
Bam bam, bam bam
Adrenalina
Adrenaline
Siamo sopra un bancone io e te, perché
You and I are on the counter, because
Sì, sì è una rapina
Yeah, yeah, it's a robbery3
Svuoto le tasche e mi riempo di te
I empty my pockets and fill up with you
Sì, donna bambina
Yes, a little girl woman
È una madonnina che piange per me
She's a little lady who cries for me
Ma poi mi rovina
But then she ruins me
Ed io che so farmi rovinare da te
And I who can get ruined by you
Sì balliamo
Yes, we dance
Bam bam, bam bam, un twist e poi
Bam bam, bam bam, a twist and then
Bam bam, bam bam, motel ad ore
Bam bam, bam bam, motel by the hour
Bam bam, bam bam, ragazzi fuori
Bam bam, bam bam, guys outside
Bam bam, bam bam, oh sì
Bam bam, bam bam, oh yeah
Bam bam, bam bam
Bam bam, bam bam
Bam bam, bam bam
Bam bam, bam bam
Bam bam, bam bam
Bam bam, bam bam
Bam bam, bam bam
Bam bam, bam bam
È un overdose di rose, mio amor
It's an overdose of roses, my love
È una danza tra scheletri, scheletri
It's a dance between skeletons, skeletons
Una pallottola dal mio juke boxe
A bullet from my jukebox
Stiamo dando fuoco ai sedili
We're setting fire to the seats
A una cabrio rosa, mio amor
In a pink convertible, my love
Questa è vita per noi
This is the life for us
Non c'è città che basti per noi
There's no city that's enough for us
La tua gonna è Las Vegas, toglila poi
Your skirt is Las Vegas, take it off then
Diremo: È solo un ricordo che ho rimosso
We'll say: It's just a memory that I removed
Fammi fuori
Kill me
Bam bam, bam bam, un twist e poi
Bam bam, bam bam, a twist and then
Bam bam, bam bam, motel ad ore
Bam bam, bam bam, motel by the hour
Bam bam, bam bam, ragazzi fuori
Bam bam, bam bam, guys outside
Bam bam, bam bam, un twist e poi
Bam bam, bam bam, a twist and then
Bam bam, bam bam, sì, balliamo
Bam bam, bam bam, yes, we dance
Bam bam, bam bam, motel ad ore
Bam bam, bam bam, motel by the hour
Bam bam, bam bam, fammi fuori
Bam bam, bam bam, kill me
Bam bam, bam bam, oh sì
Bam bam, bam bam, oh yeah
Bam bam, bam bam
Bam bam, bam bam
Bam bam, bam bam
Bam bam, bam bam
Oh sì
Oh yeah
Bam bam, bam bam
Bam bam, bam bam
Bam bam, bam bam
Bam bam, bam bam
Bam bam, bam bam
Bam bam, bam bam