Translation of the song Rolls Royce artist Achille Lauro

Italian

Rolls Royce

English translation

Rolls Royce

Sdraiato a terra come i Doors

Lying on the ground like The Doors1

Vestito bene via del Corso

Well-dressed on Via del Corso2

Perdo la testa come Kevin

I lose my head like Kevin

A ventisette come Amy

At twenty-seven like Amy3

Rolls Royce

Rolls Royce4

Si come Marilyn Monroe

One is like Marilyn Monroe5

Chitarra in perla Billie Joe

A pearl guitar, Billie Joe

Suono per terra come Hendrix

I play on the ground like Hendrix6

Viva Las Vegas come Elvis

Viva Las Vegas like Elvis7

Oh Rolls Royce

Oh Rolls Royce

No non è vita è Rock’n Roll

No, it's not life, it's Rock'n'Roll

No non è musica è un Mirò

No, it's not music, it's a Mirò8

È Axl Rose

It's Axl Rose9

Rolling Stones

Rolling Stones10

No non è un drink è Paul Gascoigne

No, its' not a drink, it's Paul Gascoigne11

No non è amore è un sexy shop

No, it's not love, it's a sexy shop

Un sexy shop si si è un Van Gogh

A sexy shop, si si,12 is a Van Gogh13

Rolls Royce

Rolls Royce

Voglio una vita così

I want a life like this

C’est la vie

C'est la vie14

Non è follia ma è solo vivere

It's not madness but it's just living

Non sono stato me stesso mai

I've never been myself

No non c’è niente da capire

No, there's nothing to understand

Ferrari bianco si Miami Vice

White Ferrari,15 si, Miami Vice16

Di noi che sarà

What will become of us

Rolls Royce Rolls Royce

Rolls Royce, Rolls Royce

Di noi che sarà

What will become of us

Rolls Royce

Rolls Royce

Voglio una vita così

I want a life like this

C’est la vie

C'est la vie

Amore mio sei il diavolo

My love, you're the devil

Che torni ma

You return, but

Solo per dare fuoco al mio cuore di carta

Only to light my paper heart on fire

Dio ti prego salvaci da questi giorni

God, I pray, save us from these days

Tieni da parte un posto e segnati sti nomi

Keep a place off to the side and mark these names

Rolls Royce

Rolls Royce

No comments!

Add comment