Translation of the song Sweet Dreams artist Achille Lauro
Sweet Dreams
Sweet Dreams
[Strofa 1: Achille Lauro]
[Verse 1: Achille Lauro]
Sweet kiss, money dream
Sweet kiss, money dream
Tra Breaking Bad, Beverly Hills
Between Breaking Bad, Beverly Hills
Essere in cielo, essere qui
Being in heaven, being here
La via non c'è, la vita è un film
There's no way, life is a movie
Oh, sweet dream, puor l’amour, la vie
Oh, sweet dream, for love, life
Prega per noi, ave maria
Pray for us, Ave Maria
Ferrari white, ferrari green
Ferrari white, Ferrari green
Oh dolce ma', la dolce vie
Oh sweet ma, the sweet life
[Pre-Ritornello: Achille Lauro & Annalisa]
[Pre-Chorus: Achille Lauro & Annalisa]
Yeah, chiedimi se, non so chi sei
Yeah, ask me if I don't know who you are
Quest'amore cos’è? È un addio, è un vorrei
What is this love? It's a goodbye, it's a want
Non credermi se, se dico saprei amare te, mentirei
Don't believe me if, if I say I'd know how to love you, I'd lie
Amo, sì, un'altra lei
I love, yes, a different you
[Ritornello: Annalisa & Achille Lauro]
[Chorus: Annalisa & Achille Lauro]
Sweet dreams are made of this (Amo, sì, un'altra lei)
Sweet dreams are made of this (I love, yes, a different you)
Who am I to disagree? (Amo, sì, un'altra lei)
Who am I to disagree? (I love, yes, a different you)
I traveled the world and the seven seas (Amo, sì, un'altra lei)
I traveled the world and the seven seas (I love, yes, a different you)
Everybody’s looking for something (Amo, sì, un'altra lei)
Everybody’s looking for something (I love, yes, a different you)
[Strofa 2: Achille Lauro]
[Verse 2: Achille Lauro]
Lei tra le spine nel letto (Amo, sì, un'altra lei)
She's among thorns on the bed (I love, yes, a different you)
Sono il suo migliore sbaglio, sì (Amo, sì, un'altra lei)
I'm her best mistake, yes (I love, yes, a different you)
Sì, questo libro l’ho letto (Amo, sì, un'altra lei)
Yes, I've read this book (I love, yes, a different you)
Ma mi ritrovo sempre qui, oh
But I always find myself here, oh
Sweet kiss, money dream (Oh, dolce vie)
Sweet kiss, money dream (Oh, sweet life)
Tra Breaking Bad, Beverly Hills (Oh, dolce vie)
Between Breaking Bad, Beverly Hills (Oh, sweet life)
Essere in cielo, essere qui (Oh, dolce vie)
Being in heaven, being here (Oh, sweet life)
Oh dolce ma', oh dolce vie (Dolce vie)
Oh sweet ma, oh sweet life (Sweet life)
[Pre-Ritornello: Achille Lauro & Annalisa]
[Pre-Chorus: Achille Lauro & Annalisa]
Hey, chiedimi se, non so chi sei
Hey, ask me if I don't know who you are
Quest'amore cos'è? È un addio, è un vorrei
What is this love? It's a goodbye, it's a want
Non credermi se, se dico saprei amare te, mentirei
Don't believe me if, if I say I'd know how to love you, I'd lie
Amo, sì, un'altra lei
I love, yes, a different you
[Ritornello: Annalisa & Achille Lauro]
[Chorus: Annalisa & Achille Lauro]
Sweet dreams are made of this (Amo, sì, un'altra lei)
Sweet dreams are made of this (I love, yes, a different you)
Who am I to disagree? (Amo, sì, un'altra lei)
Who am I to disagree? (I love, yes, a different you)
I traveled the world and the seven seas (Amo, sì, un'altra lei)
I traveled the world and the seven seas (I love, yes, a different you)
Everybody's looking for something (Amo, sì, un'altra lei)
Everybody’s looking for something (I love, yes, a different you)
Some of them want to use you (Amo, sì, un'altra lei)
Some of them want to use you (I love, yes, a different you)
Some of them want to get used by you (Amo, sì, un'altra lei)
Some of them want to get used by you (I love, yes, a different you)
Some of them want to abuse you (Amo, sì)
Some of them want to abuse you (I love, yes)
Some of them want to be abused
Some of them want to be abused
[Outro: Achille Lauro & Annalisa]
[Outro: Achille Lauro & Annalisa]
Oh dolce vie
Oh sweet life
Essere in cielo, essere qui
Being in heaven, being here
Oh dolce ma', oh dolce vie
Oh sweet ma, oh sweet life
Oh dolce vie
Oh sweet life