Translation of the song Kabhi yuni bhi aa meri aankh mein artist Jagjit Singh
Kabhi yuni bhi aa meri aankh mein
Why Don’t You Live In My Eyes
Kabhi yun bhi aa meri aankh mein
Why don’t you live in my eyes
Ke meri nazar ko khabar na ho
Such that even my vision doesn’t know about it
Kabhi yun bhi aa meri aankh mein
Why don’t you live in my eyes
Ke meri nazar ko khabar na ho
Such that even my vision doesn’t know about it
Mujhe ek raat nawaz de
Bless me with one night
Mujhe ek raat nawaz de
Bless me with one night
Magar us ke baad saher na ho
But after that there shouldn’t be dawn
Kabhi yun bhi aa meri aankh mein
Why don’t you live in my eyes
Ke meri nazar ko khabar na ho
Such that even my vision doesn’t know about it
Mujhe yeh shifat bhi ata kare
May god grant me his one of virtues
Who bada nahi who karim hai
He’s not just greatest but most noble
Mujhe yeh shifat bhi ata kare
May god grant me his one of virtues
Tujhe bhulne ki dua karo
If I pray to forget you
Tujhe bhulne ki dua karo
If I pray to forget you
To dua me meri asar na ho
Than my prayer should turn ineffective
Kabhi yun bhi aa meri aankh mein
Why don’t you live in my eyes
Ke meri nazar ko khabar na ho
Such that even my vision doesn’t know about it
Kabhi din dhup me zhum ke
Sometimes swinging in bright daylight
Kabhi shab ke phul ko chum ke
Sometimes kissing the flowers of night
Kabhi din dhup me zhum ke
Sometimes swinging in bright daylight
Kabhi shab ke phul ko chum ke
Sometimes kissing the flowers of night
Yuh hi saath saath chale sada
We shall walk like this together forever
Kabhi khatm aapna safar na ho
Our journey together shall never end
Who bada nahi who karim hai
He’s not just greatest but most noble