Translation of the song Estonian Soviet Socialist Republic, Anthem of the - Eesti Nõukogude Sotsialistliku Vabariigi hümn artist National Anthems & Patriotic Songs

Estonian

Estonian Soviet Socialist Republic, Anthem of the - Eesti Nõukogude Sotsialistliku Vabariigi hümn

English translation

State Anthem of the Estonian SSR

Jää kestma, Kalevite kange rahvas,

March on! Ye heroic folk of the Kalevs!

ja seisa kaljuna, me kodumaa!

Erect ye stand like stone, our homeland!

Ei vaibund kannatustes sinu vahvus,

Suffer not yer courage in the sufferings!

end läbi sajanditest murdsid sa

Ye broke through the centuries

ja tõusid õitsvaks sotsialismimaaks,

and arose a socialist country in blossom,

et päikene su päevadesse paista saaks.

for sun could shine in yer days!

Nüüd huuga, tehas, vili, nurmel vooga,

Ye roar, oh factories and cornfields!

sirp, lõika, alasile, haamer, löö!

Ye strike, oh hammer; and harvest, oh sickle!

Nõukogu elu, tuksu võimsa hooga,

May life of Soviets throb in mighty swing!

too õnne rahvale, me tubli töö!

Through hard work shall yer folk be giv'n blessing!

Me Liidu rahvaste ja riike seas

From the union of yer sisters,

sa, Eesti, sammu esimeste kindlas reas!

Advance, Estonia! March in the firm fore!

Sa kõrgel Leninlikku lippu kannad

Ye're bearing high Lenin's banner;

ja julgelt kommunismi rada käid.

Ye march the glorious path of communism!

Partei me sammudele suuna annab

Our Party shall be with us always...

ja võidult võitudele viib ta meid.

Toward victory shall our Party lead us!

Ta kindlal juhtimisel kasva sa

Exult, motherland! In yer firm leadership,

ja tugevaks ning kauniks saa, me kodumaa!

And mighty ye shall become!

0 107 0 Administrator

No comments!

Add comment