Translation of the song Yaad nahi kya kya artist Jagjit Singh

yaad nahi kya kya dhekha tha

I don't remember what I saw there,

saare manzar bhool gaye

I forgot how all the scenery looks.

uski galiyon se jab laute

When I returned from their* alley,

aapne bhi ghar bhool gaye

I even forgot my own house.

khoob gaye pardesh ki aapne

I'd wandered off to foreign lands, and

deewaro-dar bhool gaye

Forgot my place and duties,**

sheesh mahal me aisa ghera

So deep into the palace of mirrors,

mitti ke ghar bhool gaye

I forgot my house of mud,

uski galiyon se jab laute

When I returned from their* alley,

aapne bhi ghar bhool gaye

I even forgot my own house.

tujhe ko bhi aapni kasame

You too have forgotten

aapne vaade yaad nahi

Your oaths and promises,

hum bhi aapne khwaab teri

I too, staring into your eyes,

aankhon mei rakh kar bhool gaye

Have forgotten all my dreams.

uski galiyon se jab laute

When I returned from their* alley,

aapne bhi ghar bhool gaye

I even forgot my own house.

mujhko jinhone qatal kiya hai

Those who have killed me,

koi unhe bataye nazir

Somebody tell them 'Nazeer'.

meri laash ke pahloo mein

On the side of my corpse,

wo apna khanjar bhool gaye

They've forgotten their dagger.

uski galiyon se jab laute

When I returned from their* alley,

aapne bhi ghar bhool gaye

I even forgot my own house.