Translation of the song Ah şu barbar Türkler... artist Deniz Selçuk
Ah şu barbar Türkler...
Ohh these barbarian Turks…
Ah şu barbar Türkler...
Ohh these barbarian Turks…
Az kalsın Viyana'yı geçeceklerdi
They were about to conquer Vienna 1
Ah şu barbar Türkler...
Ohh these barbarian Turks…
Papaya boyun eğdirdiler
They brought the Pope to heel
Ah şu barbar Türkler...
Ohh these barbarian Turks…
Amerika'yı vergiye bağladılar
They imposed tax on America
Ah şu barbar Türkler...
Ohh these barbarian Turks…
Hep hoşgörülü davrandı
They were always tolerant
Ah şu barbar Türkler...
Ohh these barbarian Turks…
Plevne'den çıkmam dedi
They said “We will stay in Plevna“ 2
Ah şu barbar Türkler...
Ohh these barbarian Turks…
Hep tek başına bırakıldı
They were always left alone
Ah şu barbar Türkler...
Ohh these barbarian Turks…
Sevr'de ülkelerinin yok oluşunu izlediler
They watched their country annihilation of their country in Sèvres 3
Ah şu barbar Türkler...
Ohh these barbarian Turks…
Kapitalizmin kurbanı oldular
They became the victim of capitalism
Ah şu barbar Türkler...
Ohh these barbarian Turks…
Hep yerin dibine batırıldılar
They were put the knife in all the time
Ah şu barbar Türkler...
Ohh these barbarian Turks…
Hep istenmeyenler oldular
They were always the unwanted one
Ne Asyalı dendi, ne Avrupalı
Neither Asian, they were neither European
Ah şu barbar Türkler...
Ohh these barbarian Turks…
Size ne yaptı
What have they done
Kendi ülkesini korumak dışında?
Except saving their homeland?