Translation of the song Benim Duvarlarım artist Deniz Selçuk
Benim Duvarlarım
My Walls
Benim duvarlarımın arası
Within my walls
Bir çukurdan da beteri
Worse than an abyss
Döl, kan, irin, pislik ve zifiri karanlık
Spoof, blood, pus, dirt and utter darkness
Hoş geldiniz!
Welcome!
Burası size cehennem
Here is a hell for you
Bana cennetten başka bir şey değil
For me this is nothing but the heaven!
Cinnetimin doruklarındayım
I'm at the peak of my insanity
Orgazmın tam dibinde
At the bottom of orgasm
Benimle gel
Come with me
Bana takıl
Follow me
Kızgın yağlar!
Boiling oil
Kızgın arbalet okları!
Overheated arbalet arrows
Ağzına kadar dolu sülfür varilleri
Chock-full sulphur barrels
Narsist duygularınızı bastırınız lakin bunların hepsi sizin için
Suppress your narsist sensations but all for you!
Hayır, hayır acı çığlıklarını kimse duyamaz
No, no one will hear your shrieks
Benim kahkahalarımı hepiniz duyabilirsiniz oysa ki
Yet my laughs can be heard by everyone
Sayın misafirlerim
Dear guests
Sizi temin ederim ki
I assure you
Hepiniz ölmek isteyeceksiniz
You will all want to die
Ben bir nefes kadar yakınınızdayken
When I'm closer than the breath you take
Nerede o güzel orospularım
Where are my beautiful whores
Kölelerim
My slaves
Kullarım
My souls
Tapın tek gerçek sahibinize
Worship to your only master
Kulak verin tüm kahkahalarıma!
Heed all of my laughs
Bu duvarlar arasında hiç biriniz insan değilsiniz
Between those walls none of you are human
Bu duvarlar arasında benden yücesi yok
None of you is higher than me
İmdat diye bağırmayı kesin zavallılar
Stop screaming you wretched inferiors
Yoktur kimse sizi kurtaracak
There is no one can hear you
Zavallı insan mahlukları
Inferior human beings
Köle olmaktan öte ne boka yararsınız
What more you can be further than being slaves
Size sahip olmak bile beni tatmin edemeyecek
Tis obvious that possessing you shan't satisfy me
Ki benimdir o zevk ve orgazma tapan
Yet tis me who worships to orgasm and pleasure
Hepinizin tanrısı ben geldim, tapının ey sizi zavallılar!
The god of yours has come, worship you inferior beings!