Translation of the song Ne rrugen e trimave artist Aleksander Peçi

Albanian

Ne rrugen e trimave

English translation

In the path of the braves

Shtrydh nje plis nga toka meme

Squeeze a clod from the motherland

Dhe heroizmi do buroje

The heroism will drip and pour

O lule, lule more djema

Glory to our boys, the flower of the youth

Qe rate me kenge ne goje.

That welcomed death singing songs.

Burra si ju kur vijne ne kenge

Men like you when enter in the songs

Si diell i madh shkrep liria.

Like a big sun the freedom flares up.

Te qete flini

You rest in peace

Shqiperia ne gji o bij ju ka

Albania has you in the bosom, oh sons

Ne cdo stuhi, tufan

In every storm and tempest

Kur can rrethime dhe bllokade.

When braking open encirclements and blockades.

-Refreni

- Refrain

Mal mbi male lart ngritem bashke Shqiperine

A mountain above mountains, together we raised Albania

Gjithmone flamur shpalosur qendron ajo

Always an unfurled banner it stands

Lirine qe syte sot na i gezon, zemrat ngroh,

The freedom that we enjoy today, and warm the hearts,

Me ju ne balle, ne zemer,

With you, at the front, in the hearts,

Me ju do ta mbrojme gjithmone.

With you, we’ll always defend it.

Shtrydh nje plis nga toka meme

Squeeze a clod from the motherland

Dhe heroizmi do buroje

And heroism will drip and pour

Per ju do te flasin pleqte e bardhe

White-haired elders will speak about you

Rinia per ju do te tregoje

Youth for you will talk about.

Endrrat qe ju na late ne kenge

The dreams you left us in the songs

Dhe gjaku juaj, u be drite

And your blood, became light.

Te qete flini

You rest in peace

Shqiperia ne gji o bij ju ka

Albania has you in the bosom, oh sons

Ne cdo stuhi tufan

In every storm and tempest

Kur can rrethime dhe bllokada.

When braking open encirclements and blockades.

- Refreni

- Refrain

.........

...............

No comments!

Add comment