Translation of the song Bijele ruže artist Maja Blagdan

Zora svanula, ti mi odlaziš

Dawn broke, you're leaving

znam, voliš me, al ne govoriš.

I know, you love me, but you're not saying.

sto je godina bilo pred nama,

Hundred years were in front of us,

srećo, jedina!

honey, my only one!

Zora svanula sva u suzama,

Dawn broke, all in tears

nisam cijelu noć oka sklopila.

I haven't closed my eyes the entire night.

Znam, nećeš se nikad vratiti,

I know, you're never coming back,

samo ja ću plakati.

I'll be the only one crying.

REF: Bijele ruže, bijele ruže,

Chorus: White roses, white roses,

sve su noćas procvale,

they've all blossomed tonight,

samo jedna, dušo neće,

just one, my dear won't,

moja ruže bez tebe.

my rose without you.

Bijele ruže ja sad više ne volim,

White roses I don't love anymore,

jer na tebe pomislim

cause I think of you

Bijele ruže ja sad više ne volim,

White roses I don't love anymore,

jer na tebe pomislim

cause I think of you

Ref.

Chorus:

Bijele ruže, bijele ruže,

White roses, white roses,

sve su noćas procvale,

they've all blossomed tonight,

samo jedna, dušo neće,

just one, my dear won't,

moja ruže bez tebe.

my rose without you.