Translation of the song Jedini moj artist Maja Blagdan
Jedini moj
My Only One
Kada sam te vidjela
When I saw you
Stala sam a nisam htjela
I stood, without wanting it
Cijelu noć sam sanjala
I've dreamt through the whole night
Da me nosi ptica bijela
That I was carried by a white bird
A kad sam te poljubila
And when I kissed you
Bila sam zauvijek tvoja
I was yours forever
I sad kada prošlo je
And when it is over
Moja pjesma zove te
My song calls you
Ti si uz mene
You're beside me
Jedini moj
My only one
Gdje si noćas, što te nema?
Where are you tonight, why aren't you here?
Duga je noć
The night is long
Tko ti sada jastuk sprema?
Who adjusts your pillow now?
Jedini moj
My only one
Ne mogu bez tebe i neću
I can't go on without you and I won't
Hej, ljubavi!
Hey, my love!
Sunce izlazi tamo gdje si ti
Sun rises where you are
A kad sam te poljubila
And when I kissed you
Bila sam zauvijek tvoja
I was yours forever
I sad kada prošlo je
And when it is over
Moja pjesma zove te
My song calls you
Ti si uz mene
You're beside me
Jedini moj
My only one
Gdje si noćas, što te nema?
Where are you tonight, why aren't you here?
Duga je noć
The night is long
Tko ti sada jastuk sprema?
Who adjusts your pillow now?
Jedini moj
My only one
Ne mogu bez tebe i neću
I can't go on without you and I won't
Hej, ljubavi!
Hey, my love!
Sunce izlazi tamo gdje si ti
Sun rises where you are
Jedini moj, jedini moj
My only one, my only one