Translation of the song Zaboravi da smo se voljeli artist Maja Blagdan

Iza nas ima puno tog,

There's a lot behind us,

ispred ništa bojim se.

and ahead nothing I'm afraid.

Voljet ćeš, znam te, bilo kog,

You'll love, I know you, anyone,

jer je tebi isto sve.

because it's all the same for you.

Ti nekog trebaš

You need someone

samo da nisi sam.

just that you're not alone.

Nikom puno se ne daš,

You don't give a lot of you to anyone,

ali sve uzimaš.

but you take everything.

Ref.

Chorus:

Zaboravi da smo se voljeli,

Forget that we loved each other

ja bit ću ja, ti budi ti.

I'll be me, be you.

Zaboravi da smo se voljeli.

Forget that we loved each other

ja bit ću ja, ti budi ti.

I'll be me, be you.

Iza nas samo blijedi trag

Behind us (is) just a blinded trace

jedne stare ljubavi.

of an old love.

Ne žalim ti si bio drag,

I'm not sorry, you were dear,

ali sad me ostavi.

but now leave me.

Ti nekog trebaš

You need someone

samo da nisi sam.

just that you're not alone.

Nikom puno se ne daš,

You don't give a lot of you to anyone,

ali sve uzimaš.

but you take everything.

Ref.

Chorus