Translation of the song دلم عاشق شده artist Havash

Persian

دلم عاشق شده

English translation

My Heart Has Fallen in Love

تا به تو فکر می‌کنم خودت زنگ می‌زنی

You call me as soon as I think of you

چقدر خوبه که حرف دلو تو قشنگ می‌زنی

How good it is that you speak your heart out

این دل عجیب گیرته، تازه فهمیده که

My heart attached to you strangely, it has just realized

تو نباشی نمی‌خوام دنیا نباشه

...that I don't want this world if you're not (with me)

تو همونی که تو هر ثانیه تو فکرشم

You are the one who I think about her every second

همه کاری می‌کنم که به تو نزدیک بشم

I do everything to approach you

روی دیوارای شهر عکس تو رو می‌کشم

I draw your picture on all the wall of the city

تو همونی که تو هر ثانیه تو فکرشم

You are the one who I think about her every second

همه کاری می‌کنم که به تو نزدیک بشم

I do everything to approach you

روی دیوارای شهر عکس تو رو می‌کشم

I draw your picture on all the wall of the city

نمی‌خوام تو دلت کسی جز من بیاد

I don't want anyone to enter your heart but me

نمی‌ذارم بری دور بشی از من زیاد

I won't let you get away from me a lot

دلم عاشق شده، ای وای

My heart has fallen in love, ah!

خیلیا حسودی می‌کنن با همیم

Everyone is jealous that we are together

خیلی وقتا خوبه هیچی به هیش‌کی نگیم

It's good that we don't tell anyone anything most of the time

چشمون می‌کنن، ای وای

Because people jinx us

تو همونی که تو هر ثانیه تو فکرشم

You are the one who I think about her every second

همه کاری می‌کنم که به تو نزدیک بشم

I do everything to approach you

روی دیوارای شهر عکس تو رو می‌کشم

I draw your picture on all the wall of the city

تو همونی که تو هر ثانیه تو فکرشم

You are the one who I think about her every second

همه کاری می‌کنم که به تو نزدیک بشم

I do everything to approach you

روی دیوارای شهر عکس تو رو می‌کشم

I draw your picture on all the wall of the city

No comments!

Add comment