Translation of the song Como tú artist Luciano Pereyra

Spanish

Como tú

English translation

Like you

Regálame un momento sólo para hablarte

Give me a moment just to talk to you

Ya sé no me conoces vine a presentarme

I know you don´t know me , I came to introduce myself

Te vi y no sé como perdí todo este tiempo

I looked to you and I don´t know why I lost all this time

Si me prestas un beso yo te lo devuelvo

If you lend me a kiss , I give it to you back

Te juro que no sé que me paso

I swear , I don´t know what happened to me

Que estoy alucinando por tu amor

I´m hallucinating for your love

No había sentido esto

I hadn´t feel this

Te sueño despierto, me ahogo en suspiros

I dream you awake, I´m drowning in sighs

Ya le pedí a la virgen de Luján

I asked to the Luján´s virgen already

Y ahora que te veo en este lugar

And now that I see you in this place

Entiendo que contigo, cosita preciosa

I understand, with you, little precious thing

Tendría cien hijos

I would have a hundred children

Y que sean como tú

And they would look like you

Con esos ojos que enamoran

with those eyes that make you fall in love

Con esa risa encantadora

with that charming smile

Tus manos, tu pelo, tu cara bonita

your hands, your hair, your pretty face

Y que sean como tu

And they would look like you

Porque como tú no hay otra

Cause like you there´s no other

Por un beso de tu boca

For a kiss from your mouth

Te juro sin dudas daría mi vida

I swear , without a doubt , I would give my life

Perdóname si al verte quedé sin aliento

Forgive me if when i see you i got breathless

Ay me estoy enamorando sin querer queriendo

Ay, I´m falling in love , without wanting, wanting

Te juro que no sé que me paso

I swear , I don´t know what happened to me

Que estoy alucinando por tu amor

I´m hallucinating for your love

No había sentido esto

I hadn´t feel this

Te sueño despierto, me ahogo en suspiros

I dream you awake, I´m drowning in sighs

Ya le pedí a la virgen de Luján

I asked to the Luján´s virgen already

Y ahora que te veo en este lugar

And now that I see you in this place

Entiendo que contigo, cosita preciosa

I understand, with you, little precious thing

Tendría cien hijos

I would have a hundred children

Y que sean como tú

And they would look like you

Con esos ojos que enamoran

with those eyes that make you fall in love

Con esa risa encantadora

with that charming smile

Tus manos, tu pelo, tu cara bonita

your hands, your hair, your pretty face

Y que sean como tú

And they would look like you

Porque como tú no hay otra

Cause like you there´s no other

Por un beso de tu boca

For a kiss from your mouth

Te juro sin dudas daría mi vida

I swear , without a doubt , I would give my life

Y ya no me importa nadie más que tú

And I don´t care for anyone else, just you

Yo solo quiero a alguien como tú

I just want someone like you

Como tú, como tú, como tú, mi amor

like you, like you, like you, my love

Ya le pedí a la virgen de Luján

I asked to the Luján´s virgen already

Y ahora que te veo en este lugar

And now that I see you in this place

Entiendo que contigo, cosita preciosa

I understand, with you, little precious thing

Tendría cien hijos

I would have a hundred children

Y que sean como tú

And they would look like you

Con esoa ojos que enamoran

with those eyes that make you fall in love

Con esa risa encantadora

with that charming smile

Tus manos, tu pelo, tu cara bonita

your hands, your hair, your pretty face

Y que sean como tú

And they would look like you

Porque como tú no hay otra

Cause like you there´s no other

Por un beso de tu boca

For a kiss from your mouth

Te juro sin dudas daría mi vida

I swear , without a doubt , I would give my life

No comments!

Add comment