Translation of the song Если нету любви artist Eduard Asadov

Если нету любви —

If there is no love -

утешали, что «стерпится»!

the solace is in sufferance!

Дескать, «стерпится —

Assert that patience -

слюбится!» Это ль всерьез?

love will come with time! In all seriousness?

Если стерпится, значит,

If sufferance, then

никак не отвертится,

there's no evasion,

Да, бывает, конечно,

Yes, of course, it may be

что «слюбится — стерпится»,

that to fall in love - acquiescence,

Но надолго ли все это?

But, how long can it last?

Вот вопрос!

'Tis the question!