Translation of the song دور‌ترین نزدیک artist Ali Yasini
دور‌ترین نزدیک
Farthest Away From Near
من تنگه دلم اما میدونم که تو نه
I'm lonesome but I know you're not
فراموشت میکنم این دفعه قول دادم به خودم
I'll forget about you, this time I promised myself
فراموش میکنم اگه ازم بر بیاد
I'll forget if I can manage to do it
اگه عکسایه تو به حرف بیاد
If your photos speak
اگه وسط تابستون برف بیاد
If it snows in the middle of summer
دنبالت دنیا رو من گشتم رفته‌ی بی برگشتم
I roamed the world looking for you, you left without returning to me
نشونتو از کی بگیرم
From whom can I get a trace of you?
خودت بگو رفتی کجا از پیش من
Tell me where you went to, from next to me
دور‌ترین نزدیکه من نزار تو رو از من بگیرن
The farthest from near to me, don't let them take you from me
تو باید درستش کنی دلی که بعد از تو مرده رو
You must fix the heart that died after you
میدونی خودت طلبکارم ازت چند ساله عمرمو
You know you owe me many years of my life
تو خرابش کردی ولی من میسازم پلایی شکسته رو
You destroyed it but I'll build the broken bridges
بیا ببین این گل نشست رو فقط بیا، بیا و دیگه نرو
Come look at this wreck, just come, come and don't leave again
دنبالت دنیا رو من گشتم رفته‌ی بی برگشتم
I roamed the world looking for you, you left without returning to me
نشونتو از کی بگیرم
From whom can I get a trace of you?
خودت بگو رفتی کجا از پیش من
Tell me where you went to, from next to me
دور‌ترین نزدیکه من نزار تو رو از من بگیرن
The farthest from near to me, don't let them take you from me