Translation of the song 听泉 artist Yang Fang-yi

潺潺的水儿流呀流不停

Murmuring water flows and never stops,

串串的轻响呀数不尽

Strings of mild sounds are countless.

繁华的时节涌山泉

In the flowering season, the spring gushes from mountains,

涌出一季清新

And forms a season's freshness.

潺潺的水儿流呀流不停

Murmuring water runs and never ceases,

串串的轻响呀数不清

Strings of soft sounds are endless.

抛下了烦忧听山泉

Forget the trouble to listen to the spring,

聆赏一季温馨

And appreciate the warm of the whole season.

悠悠哉哉传天声

Leisurely spreads the sound from heaven,

绵绵无尽总轻盈

Unceasing and always lithe.

问着你也问着我

Questions you as asking me,

这世界什么事儿愁了人

In the world, what's bothering us?

潺潺的水儿流呀流不停

Murmuring water runs and never ceases,

串串的轻响呀数不清

Strings of soft sounds are endless.

抛下了烦忧听山泉

Forget the trouble to listen to the spring,

聆赏一季温馨

And appreciate the warm of the whole season.