Translation of the song Justo ahora artist Luciano Pereyra
Justo ahora
Right now
No es justo que me dejes justo ahora
It's not right to leave me right now
Ahora que mis ojos ven el cielo
Now that my eyes look at the sky
Que mis heridas han cicatrizado
That my wounds are being healed
Ahora que ya estoy de pie
Now that I'm back on my feet
No es justo que me dejes justo ahora
It's not right to leave me right now
Que he despertado de ese largo sueño
That I have woken up from this long dream
Donde el sol se ha convertido en sombras
Where the sun has been turned into shadows
Y casi no puedo volver
And I can hardly return
Ahora que mi cuerpo tiene forma
Now that my body is shaped
Y que puedo abrazarte como ayer
And I can hug you like yesterday
Me dices que al amar no soy el mismo
You tell me that I'm not the same in loving
Parece que has cambiado tu también
It seems that you have changed too
Duele, ver las tardes sobre el río
It hurts to see the afternoons on the river
Cada viento que respiro solo duele
Every breath I take only hurts
Duele, ya no ser el elegido
It hurts to no longer be the chosen one
Para hacerte lo prohibido
To do forbidden things to you
Como duele tener que comprender
How it hurts to have to understand
Que mis canciones y tu amor no se llevan bien
That my songs and your love don't get along
Heeee...
Heeee...
No es justo que me dejes justo ahora
It's not right to leave me right now
Que puedo disfrutar de tu sonrisa
That I can enjoy your smile
Y agradecerle a Dios porque te tengo
And thank God because I got you
Conmigo cada amanecer
With me at every dawn
Ahora que estoy vivo para amarte
Now that I live for loving you
Y mi garganta vuelve a tener fe
And my throat has faith again
Te llenas de fantasmas y no entiendes
You get filled of ghosts and you don't understand
Que solo te amo a ti mujer
That I love only you, woman
Duele, ver las tardes sobre el río
It hurts to see the afternoons on the river
Cada viento que respiro solo duele
Every breath I take only hurts
Duele, ya no ser el elegido
It hurts to no longer be the chosen one
Para hacerte lo prohibido
To do forbidden things to you
Como duele tener que comprender
How it hurts to have to understand
Que mis canciones y tu amor no se llevan bien
That my songs and your love don't get along
Como duele
How it hurts
No se llevan bien
They don't get along
No se llevan bien
They don't get along