Translation of the song Poeira de Estrelas artist Johnny Hooker
Poeira de Estrelas
Stardust
No dia que ele partiu
The day he left
Havia algo de novo no seu olhar
There was something new in his eyes
Uma estrela de longe explodiu
A distant star exploded
Para nossa profecia anunciar
To announce our prophecy
E as crianças vieram de lá
And the children came from there
Para se despedir
To say goodbye
Numa réplica
In an objection
Numa súplica
In a cry
Não nos deixe aqui
Don't leave us here
Me leve com você pras estrelas
Take me with you to the stars
Me jogue contra as ondas do mar
Throw me against the sea waves
Me cegue com as suas certezas
Blind me with your convictions
Um novo deus nascerá
A new god will be born
E nós que estamos aqui
And we, who are here,
Por vós devemos esperar
Must wait for you
Do outro lado, do lado que vi
On the other side, on the side that I saw
A nossa profecia se anunciar
Our prophecy being announced
E as crianças vieram de lá
And the children came from there
Para se despedir
To say goodbye
Numa réplica
In an objection
Numa súplica
In a cry
Não nos deixe aqui
Don't leave us here
Me leve com você pras estrelas
Take me with you to the stars
Me jogue contra as ondas do mar
Throw me against the sea waves
Me cegue com as suas certezas
Blind me with your convictions
Um novo deus nascerá
A new god will be born
Me leve com você pras estrelas
Take me with you to the stars
Take me away to the stars
Take me away to the stars
Me cegue com as suas certezas
Blind me with your convictions
Um novo deus nascerá
A new god will be born