Translation of the song 木棉道 artist Wang Mon-Ling
木棉道
Kapok Path
紅紅的花開滿了木棉道
Red flowers blossom along the entire kapok path
長長的街好像在燃燒
The long path seems on fire
沉沉的夜徘徊在木棉道
Deep night roams the kapok path
輕輕的風吹過了樹梢
Gentle winds pass through the treetops
木棉道我怎能忘了
The kapok path I can't forget
那是去年夏天的高潮
'Twas the climax of the previous summer
木棉道我怎能忘了
The kapok path I'll never forget
那是夢裡難忘的波濤
'Twas the impressive wave in my dream
啊 愛情就像木棉道
Oh, love like the kapok path
季節過去就謝了
Fades with the leaving season
愛情就像那木棉道
Love's like the kapok path
蟬聲綿綿斷不了
Of incessant ensemble of cicadas
紅紅的花開滿了木棉道
Red flowers blossom along the entire kapok path
長長的街好像在燃燒
The long path seems on fire
沉沉的夜徘徊在木棉道
Deep night roams the kapok path
輕輕的風吹過了樹梢
Gentle breezes pass through the treetops
木棉道我怎能忘了
The kapok path I can't forget
那是去年夏天的高潮
'Twas the climax of the previous summer
木棉道我怎能忘了
The kapok path I'll never forget
那是夢裡難忘的波濤
'Twas the impressive wave in my dream
啊 愛情就像木棉道
Oh, love like the kapok path
季節過去就謝了
Fades with the leaving season
愛情就像那木棉道
Love's like the kapok path
蟬聲綿綿斷不了
Of incessant ensemble of cicadas