Translation of the song America artist Sarah Jane Scott
America
America
Ein Song von Bruce Springsteen
A Bruce Springsteen song
Ein endloser Highway
An endless highway
Hier kannst du es schaffen,
Here you can do it
Woher du auch bist
Wherever you are
Die Glitzenden Straßen,
The glittering streets
Die du in dein Leben
That in your life
Nie mehr vergisst
You never forget
Die Lichter am Broadway
The lights on Broadway
In downtown Manhattan
In downtown Manhattan
Der Griff nach den Sternen
That reach for the stars
Die Hollywood Stars
The Hollywood Stars
Und alles ist möglich,
And everything is possible
Du musst nur dran glauben
You must simply believe in it
I have a Dream!
I have a dream!
Das ist America, America
This is America, America
So wie ich es liebe
The way I love it
So wie es mal war
The way it once was
Das ist America, America
This is America, America
Die Menschen und Träume
The people and dreams
Sind immer noch da
Are still here
So ist America
That's America
Das ist America
This is America
Die Farmer in Blue Jeans
The farmer in blue jeans
Im mittleren Westen
In the Midwest
Der Jazz in Saint Louis
The Jazz in Saint Louis
Die Route 66
Route 66
Der Schnee auf den Rockies
The snow on the Rockies
Die Studios in Nashville
The studios in Nashville
Countrymusik
Country music
Poeten und Künstler in San Francisco
Poets and artists in San Francisco
Die Cowboys in Dallas
The Cowboys in Dallas
Die Knicks und die Sox
The Knicks and the Sox
Free love and Woodstock
Free love and Woodstock
Die Stimme von Janis
The voice of Janis
Hip Hop und Rock
Hip Hop and Rock
Das ist America, America
This is America, America
So wie ich es liebe
The way I love it
So wie es mal war
The way it once was
Das ist America, America
This is America, America
Die Menschen und Träume
The people and dreams
Sind immer noch da
Are still here
So ist America
That's America
Das ist America
This is America
Ein Teil einer friedlichen Welt
Part of a peaceful world
Die alle Farben in sich eint
Which unites all colors
Auch wenn es jetzt grade so scheint,
Even if it now seems like
Als würde es nie wieder so sein
It will never be that way again
Doch glaub' an das Gute
But believe in the good
Wir halten zusammen
We'll stick together
Dann bist du nicht allein
Then you're not alone
Ich glaub' tief im Herzen daran
I believe deep in my heart
Wir sind geboren um frei zu sein
We are born to be free
Das ist America, America
This is America, America
So wie ich es liebe
The way I love it
So wie es mal war
The way it once was
Das ist America, America
This is America, America
Die Menschen und Träume
The people and dreams
Sind immer noch da
Are still here
So ist America
That's America
Das ist America
This is America
So ist America
That's America
Das ist America
This is America