Translation of the song Liebe mich wie ich dich liebe artist Sarah Jane Scott
Liebe mich wie ich dich liebe
Love Me Like I Love You
Du, die Zeit ist da für uns zwei
Hey, the time is here for the two of us
Die Dunkelheit ist vorbei
The darkness is over
Komm, schau' mir tief in die Augen
Come and look deep in my eyes
Du, keinen Blick mehr zurück
Hey, don't look back
Vor uns liegt unser Glück
Happiness lies ahead of us
Das musst du mir nur glauben
You just have to believe me
Ich weiß, sie hat dein Herz gebrochen
I know, she has broken your heart
Ich weiß, sie hat dir wehgetan
I know, she has hurt you
Das ist jetzt vorbei, ich bin bei dir
That's over now, I am with you
Liebe mich wie ich dich liebe
Love me like I love you
Dann wird alles gut
Then everything will turn out fine
Trau' mir wie ich dir vertraue
Trust me as I trust you
Hab' doch etwas Mut
Just have a little courage
Träum' von mir wie ich von dir
Dream of me as I do of you
Dann werden Träume wahr
Then dreams will come true
Liebe mich wie ich dich liebe
Love me like I love you
Sag' doch einfach ja
Simply say yes
Du, nach Dunkelheit kommt das Licht
Hey, after darkness follows light
Dein Kummer hilft dir doch nicht
Your grief doesn't help you
Sag' doch ja zum Leben
Only say yes to life
Du, die Liebe darf doch nicht lügen
Hey, love mustn't lie
Wahre Liebe wird siegen
True love will triumph
Und die kann ich dir geben
And I can give it to you
Ich weiß, sie hat dein Herz gebrochen
I know, she has broken your heart
Ich weiß, sie hat dir wehgetan
I know, she has hurt you
Das ist jetzt vorbei, ich bin bei dir
That's over now, I am with you
Liebe mich wie ich dich liebe
Love me like I love you
Dann wird alles gut
Then everything will turn out fine
Trau' mir wie ich dir vertraue
Trust me as I trust you
Hab' doch etwas Mut
Just have a little courage
Träum' von mir wie ich von dir
Dream of me as I do of you
Dann werden Träume wahr
Then dreams will come true
Liebe mich wie ich dich liebe
Love me like I love you
Sag' doch einfach ja
Simply say yes
Wenn du willst, dann wirst du seh'n
If you want, then you will see
Wie der Wind sich dreht
That the wind is turning
Spürst du nicht dies' Gefühl
Don't you feel this feeling
Wie der Schmerz verweht?
How the pain drifts away?
Liebe mich wie ich dich liebe
Love me like I love you
Dann wird alles gut
Then everything will turn out fine
Trau' mir wie ich dir vertraue
Trust me as I trust you
Hab' doch etwas Mut
Just have a little courage
Träum' von mir wie ich von dir
Dream of me as I do of you
Dann werden Träume wahr
Then dreams will come true
Liebe mich wie ich dich liebe
Love me like I love you
Sag' doch einfach ja
Simply say yes
Liebe mich wie ich dich liebe
Love me like I love you
Sag' doch einfach ja
Simply say yes