Translation of the song ארטיק מסטיק artist Agam Buhbut
ארטיק מסטיק
Popsicle, Bubble Gum
תל אביב שמש בעיניים וחם לי כל הגוף מגרד משעמום
Tel Aviv, sun's in my eyes and I'm hot, my whole body itches from boredom
המזגן לא עובד איך היום תקוע
The AC doesn't work, how this day's so stuck
יוצאת החוצה אולי תעבור איזה רוח
I step outside, perhaps a breeze might pass
תעשה אותי פראש ותנוח
Freshen me up and take a rest
מתקדמת לים קפיצה למים תציל אותי בטוח
I walk towards the beach, a jump into the water would save me for sure
והיא ממול שם מסתכלת הוא נשאר להתיישב
And she's looking from over there, he remains seated
הוא מפחד שהיא תשבור לו את הלב
He's afraid that she'll break his heart
תביא לה ארטיק או מסטיק
Give her a Popsicle or a bubble gum
תגיד לה שאתה אוהב
Tell her that you love her
תיקח אותה לים עם שמש בגד ים
Take her to the beach, with the sun, bathing suit
שכולם יחכו מחר
Let them all wait tomorrow
עשה איתה סלפי
Take a selfie with her
תן לאהבה לבזבז לך ת'זמן
Let love waste your time
תצחק על העולם
Laugh about the world
תצחק על העולם
Laugh about the world
על החוף ושמש על המים שוטפת את כל האופק בכתום והחול מכסה את הרגליים
At the beach and the sun's on the water, washes all the horizon with orange and the sand covers my feet
עדיין מסתכלת ולראות עד הערב אם הוא חוזר אל המקום
She's still looking to see if he'll be back here by tonight
מתייבש לי הראש איך הוא לא מגיע
My head's getting dry, how come he's not here yet
והיא ממול שוב מסתכלת מה הוא יעשה עכשיו
And she's looking again, what will he do now
הוא מנסה לגרום לה שוב להתאהב
He's trying to make her fall in love again
תביא לה ארטיק או מסטיק
Give her a Popsicle or a bubble gum
תגיד לה שאתה אוהב
Tell her that you love her
תיקח אותה לים עם שמש בגד ים
Take her to the beach, with the sun, bathing suit
שכולם יחכו מחר
Let them all wait tomorrow
אעשה איתה סלפי
I'll take a selfie with her
תן לאהבה לבזבז לך ת'זמן
Let love waste your time
תצחק על העולם
Laugh about the world
תצחק על העולם
Laugh about the world
ארטיק או מסטיק
A Popsicle or a bubble gum
תגיד לה שאתה אוהב
Tell her that you love her
תיקח אותה לים עם שמש בגד ים
Take her to the beach, with the sun, bathing suit
שכולם יחכו מחר
Let them all wait tomorrow
אעשה איתה סלפי
I'll take a selfie with her
תן לאהבה לבזבז לך ת'זמן
Let love waste your time
תצחק על העולם
Laugh about the world
תצחק על העולם
Laugh about the world