Translation of the song חוזרת אליך artist Agam Buhbut

Hebrew

חוזרת אליך

English translation

I come back to you

אתה, אתה בשמחה

You, you are in happiness

אתה בלילות שלי, אני לא לבד

You are in my nights, I am not alo ne

אתה, בכל נשימה

You, with every breath,

וגם על דמעות שלי אומרת תודה

Even for my tears, I thank you

תודה על הקול, על כל השירים

Thank you for my voice, for all of the songs

על הזכות להיות ילדה שלך, על כל הרגעים

For the chance to be your daughter, for all the moments

תודה שקשה לי לפעמים

Thank you that I have hardship sometimes

כי רק אחרי החושך בא האור לחיים

Because only after darkness light comes into life

בסוף חוזרת אליך

In the end I come back to you

אתה שומר עליי שלא אפול

You make sure I don't fall down

אל תעזוב, צועקת אליך

Don't leave me, I scream to you

ממך כוחי נתת לי הכל

My strength is from you, you gave me everything

אוהבת אותך אבא, אלי הגדול

I love you Dad, my great G-d

אתה, אתה בשתיקות

You, you are in the silences

אתה הלב שלי שומע תפילות

You are my heart, listener of prayers

תודה על ילדות, על משפחה

Thank you for childhood, for family

ברוך השם כולם הולכים בדרכך

Thank G-d everyone walks in your path

תודה אם קשה לי לפעמים

Thank you if sometimes I have hardships

כי רק אחרי החושך בא האור לחיים

Because only after darkness light comes into life

בסוף חוזרת אליך

In the end I come back to you

אתה שומר עליי שלא אפול

You make sure I don't fall down

אל תעזוב, צועקת אליך

Don't leave me, I scream to you

ממך כוחי נתת לי הכל

My strength is from you, you gave me everything

אוהבת אותך אבא, אלי הגדול

I love you Dad, my great G-d

No comments!

Add comment