Translation of the song 裸足でヤングラブ artist Keiko Nose
裸足でヤングラブ
Barefooted Young Love
Young Love Young Love Never Stop!
Young love young love never stop.
Young Love Young Love Never Stop!
Young love young love never stop.
ひきかえせない
I can't turn back.
夏までは まだ あともう少し
Summer is still a few weeks away.
人影のない 浜辺の
A deserted beach house with a broken key
鍵がこわれた ビーチハウス
on the beach
「中へ入ろう・・・」とあなた誘うけど
Let's go inside, he says.
Ｓｔｏｐ！ 考えさせて
STOP, let me think.
あなたの心が 読みとれない
I can't read your heart.
どうしよう どうしよう どうしよう
What can I do? What do I do? What should I do?
Young Love Young Love Never Stop!
Young love young love never stop.
Young Love Young Love Never Stop!
Young love young love never stop.
ひきかえせない
I can't turn back.
クラスの皆に ひやかされるの
I'm ridiculed by everyone in the class.
あなた達まだ 口づけの
They said,
味も知らないの 子供ねと
You kids don't even know what a kiss tastes like..
だからルージュも つけてきたけど
That's why I put rouge on today.
Ｓｔｏｐ！ 考えさせて
STOP, let me think.
口づけだけよね？ それから先は
It ’s just a kiss, right? What should I do after that?
どうしよう どうしよう どうしよう
What can I do? What do I do? What should I do?
Young Love Young Love Never Stop!
Young love young love never stop.
Young Love Young Love Never Stop!
Young love young love never stop.
ひきかえせない
I can't turn back.
Ｓｔｏｐ！ 考えさせて
STOP, let me think.
口づけだけよね？ それから先は
It ’s just a kiss, right? What should I do after that?
どうしよう どうしよう どうしよう
What can I do? What do I do? What should I do?
Young Love Young Love Never Stop!
Young love young love never stop.
Young Love Young Love Never Stop!
Young love young love never stop.
ひきかえせない
I can't turn back.