Translation of the song 9 Amores artist Katia Guerreiro

São nove os amores que eu vivo

The loves that I live are nine

Que trago dentro do peito

That I bring inside my chest

São ilhas de mil encantos

They're islands of a thousand charms

Terras de gente que amo

Land of people that I love

Que choro, que rio e que sou

That I cry, that I laugh and that I am

Como viver com o espanto

How to live with the amazement

Deste mar à minha volta

Of this sea around me

Azul por dentro dos olhos

Blue inside the eyes

Verde por dentro da alma

Green inside the soul

Da espuma branca dos dias

From the white foam of the days

//Eu sou uma ilha

//I'm an island

Esta terra é minha mãe

This land is my mother

E minha filha

And my daughter

Sou uma voz para o seu canto

I'm a voice to her singing

Terra que eu amo tanto//

Land that I love so much//

São nove as filhas que sei

The daughters that I know are nine

Viagens de sonhos doces

Travels of sweet dreams

Companheiras dos antigos

In the islands of my loves

Que cantam a luz dos tempos

That sing the light of the times

Nas ilhas dos meus amores

In the islands of my loves

//Eu sou uma ilha

//I'm an island

Esta terra é minha mãe

This land is my mother

E minha filha

And my daughter

Sou uma voz para o seu canto

I'm a voice to her singing

Terra que eu amo tanto//

Land that I love so much//

Eu sou uma ilha

I'm an island

Esta terra é minha mãe

This land is my mother

E minha filha

And my daughter

Sou uma voz para o seu canto

I'm a voice to her singing

Terra que eu amo tanto

Land that I love so much