Translation of the song Agora Choro À Vontade artist Katia Guerreiro

Vê... agora choro à vontade

See… now I cry as I please

Falo da minha saudade

I speak of my longing

Em cada fado que canto

In each fado that I sing

Lê... em cada o meu passado

Read… in each my past

É condão que tem fado

Is magic that has fado

Dar largas ao nosso pranto

To give vent to our mourning

Meu amor perdido à toa

My love lost over nothing

Vai num fado de Lisboa

Goes into a fado of Lisbon

E eu... a quem o fado não ri

And I… for whom fado does not laugh

Vou chorando em qualquer fado

Will weep in any fado

Um grande amor que perdi

A great love that I lost

Vê... a saudade anda comigo

See… longing walks with me

Se já não ando contigo

If I no longer walk with you

Tu não sais da minha mente

You do not go out of my mind

Lê... nos versos que canto ao fado

Read… in the verses that I sing to fado

A saudade do passado

The yearning for the past

Onde tu andas presente

Where you walk is with me.

Fado que o meu peito entoa

The fado that my breast intones

Vai contigo por Lisboa

Goes with you for Lisbon

E eu... a quem o fado não ri

And I… for whom fado does not laugh

Vou chorando em qualquer fado

Will weep in any fado

Um grande amor que perdi

A great love that I lost.